Translations:UserBase/Guidelines/7/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 15:14, 21 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (UserBase/Guidelines)

6. '''Remember the purpose of UserBase'''. UserBase is not the correct place to make feature requests or bug reports for KDE software. We have a dedicated [http://bugs.kde.org bug tracker] for that and a [http://techbase.kde.org/Contribute/Bugsquad BugSquad] that helps take care of it (you might be interested in helping out, too). Your wishes or bugs will get heard better there. Be aware of putting in information or steps that apply to specific distributions only. Please put a note that the information applies to that particular distribution. When in doubt, it's best to note it anyway.

6. Помните о цели UserBase. UserBase - это не место для запросов по реализации функциональных возможностей или отчетов об ошибках в KDE. Для этого существует специальная система отслеживания ошибок и BugSquad, которые помогут вам (конечно же, и вы можете им помочь). Если вы укажете ваши пожелания в надлежащем месте, шансы на их учета значительно возрастут. Старайтесь не размещать в Вики сведения, что касается лишь некоторых дистрибутивов. Пожалуйста, если вы все же размещаете подобные сведения, укажите, какого дистрибутива они касаются. Если вы не уверены относительно того, являются ли указанные сведения специфическими для дистрибутива, название дистрибутива стоит все же указать.

Revision as of 13:25, 21 March 2013 (view source) Bushuev (talk \| contribs) (Created page with "6. "'Помните о цели UserBase"'. UserBase - это не место для запросов по реализации функциональных возможнос...")		Latest revision as of 15:14, 21 March 2013 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	6. "'Помните о цели UserBase"'. UserBase - это не место для запросов по реализации функциональных возможностей или отчетов об ошибках в KDE. Для этого существует специальная [http://bugs.kde.org система отслеживания ошибок] и [http://techbase.kde.org/Contribute/Bugsquad BugSquad], которые помогут вам (конечно же, и вы можете им помочь). Если вы укажете ваши пожелания в надлежащем месте, шансы на их учета значительно возрастут. Старайтесь не размещать в Вики сведения, что касается лишь некоторых дистрибутивов. Пожалуйста, если вы все же размещаете подобные сведения, укажите, какого дистрибутива они касаются. Если вы не уверены относительно того, являются ли указанные сведения специфическими для дистрибутива, название дистрибутива стоит все же указать.		6. '''Помните о цели UserBase'''. UserBase - это не место для запросов по реализации функциональных возможностей или отчетов об ошибках в KDE. Для этого существует специальная [http://bugs.kde.org система отслеживания ошибок] и [http://techbase.kde.org/Contribute/Bugsquad BugSquad], которые помогут вам (конечно же, и вы можете им помочь). Если вы укажете ваши пожелания в надлежащем месте, шансы на их учета значительно возрастут. Старайтесь не размещать в Вики сведения, что касается лишь некоторых дистрибутивов. Пожалуйста, если вы все же размещаете подобные сведения, укажите, какого дистрибутива они касаются. Если вы не уверены относительно того, являются ли указанные сведения специфическими для дистрибутива, название дистрибутива стоит все же указать.