Translations:Digikam/Bugs/3/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 14:03, 16 April 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Bugs)

First of all, you have to create an account with the bug tracking system. To do this, point your browser to [https://bugs.kde.org/ https://bugs.kde.org], press the <menuchoice>New Account</menuchoice> button, and create a new account. Once you’ve done that, log in to the system using the specified credentials. Before you submit the bug, it’s important to make sure that it hasn’t already been filed in the system. Click the <menuchoice>Search</menuchoice> link, select <menuchoice>digikam</menuchoice> from the <menuchoice>Product</menuchoice> drop-down list, enter the keywords that best describe the bug in the Words field, and press <menuchoice>Search</menuchoice>. Check the list of the matching results for entries similar to your bug.

En primer lloc, haureu de crear un compte amb el sistema de seguiment d'errors. Per fer-ho, apunteu el vostre navegador a https://bugs.kde.org, premeu el botó New Account, i creeu un nou compte. Una vegada ho hagueu fet, entreu al sistema amb les credencials especificades. Abans d'enviar l'error, és important assegurar-vos que no s'ha arxivat ja en el sistema. Feu clic a l'enllaç Search, seleccioneu Search des de la llista desplegable Product, introduïu les paraules clau que millor descriuen l'error en el camp «Words», i premeu Search. Comproveu la llista dels resultats coincidents per a les entrades similars al vostre error.