Translations:Showfoto/Brightness/38/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 12:42, 22 April 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Brightness)

Notes:
{{Note|1=1. Please note that it's very easy to get addicted to tools like saturation control and go too far adjusting them (we call it overdoing /overprocessing). We want more colors, more saturated colors... but we end up with a picture that looks very unnatural and clearly shows processing was done. My suggestion is you limit yourself to showing what your eyes or your mind saw in the scene without overdoing the photo.}}
{{Note|1=2. The final image was also sharpened a bit for presenting. We will cover sharpening in the following tutorials.}}

Notes:

Nota

1. Tingueu en compte que és molt fàcil tornar-se addicte a eines com el control de la saturació i exagerar ajustant (en diem processament excessiu). Volem més colors, colors més saturats... però acabem amb una imatge que sembla molt poc natural i mostra clarament el processament s'ha realitzat. El meu suggeriment és que us limiteu a mostrar el que els vostres ulls o la vostra ment va veure en l'escena sense exagerar la fotografia.

Nota

2. La imatge final també es va aguditzar una mica per a la presentació. Cobrirem la nitidesa en les següents guies d'aprenentatge.