Translations:ChoqoK/Using ChoqoK/26/gl: Difference between revisions

Latest revision as of 14:24, 24 April 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ChoqoK/Using ChoqoK)

'''Choqok''' integrates well with desktops supporting both '''knotify''' (KDE) and '''libnotify''' (Gnome, XFCE). You can also group new notifications. Please note that when starting '''Choqok''', you may receive more than 20 notifications if you have more than 1 account or your configuration allows for more messages. This may fill your screen depending on your resolution.

Choqok intégrase ben con escritorios compatíbeis con knotify (KDE) ou libnotify (Gnome, XFCE). Tamén pode agrupar as notificacións de novas mensaxes. Teña en conta que, ao iniciar Choqok, pode que reciba máis de 20 notificacións se ten máis dunha conta, ou se a súa configuración permite máis mensaxes. Como resultado, e dependendo da súa resolución de pantalla, é posíbel que algunhas mensaxes se saian da pantalla.