Translations:Concepts/OpenPGP For Beginners/6/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 19:26, 9 May 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Concepts/OpenPGP For Beginners)

OpenPGP uses key pairs. This means that there is always a ''secret key'' and a ''public key'' belonging together. In contrast to the very intuitive concept of symmetric encryption (i.e. the same password encrypts and decrypts the data) this is hard to understand. Don't think about that, just accept it; the math behind this is a nightmare so for most people going into details would be a stressful waste of time.

OpenPGP utilitza parells de claus. Això vol dir que sempre hi ha una clau secreta i una clau pública juntes. En contrast amb el concepte intuïtiu d'encriptatge simètric (és a dir, la mateixa contrasenya encripta i desencripta les dades) això és fa difícil d'entendre. No penseu en això, només accepteu-ho. Les matemàtiques al seu darrere són un malson per a la majoria de les persones, entrar en els detalls seria una pèrdua de temps estressant.