Translations:Concepts/OpenPGP For Beginners/15/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 19:52, 15 May 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Concepts/OpenPGP For Beginners)

And relating a key to a person is not the hard part! That is: "What does the signature mean?" Is your interpretation of a signature legally binding for its creator? The meaning can be as low as a timestamp (which is a perfectly valid an serious application for crypto signatures!), proving nothing more than that a certain document existed at a certain time (and was not created later).

Relacionar una clau amb una persona no és la part més difícil! Això és: «Què significa exactament la signatura?» És la vostra interpretació d'una signatura, jurídicament vinculant per al seu creador? El significat pot ser tan baix com una marca de temps (el qual és perfectament vàlid en una aplicació seria per a signatures criptogràfiques!), proporcionant res més que la certesa que un cert document existeix en un moment determinat (i que no s'ha creat més tard).