Translations:Digikam/Basic RAW Processing/2/da: Difference between revisions

Latest revision as of 04:41, 13 June 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Basic RAW Processing)

For this project, we’ll use a photo of the famous Sagrada Familia cathedral in Barcelona, Spain (you can download the RAW file from [https://www.box.com/s/cq3uknqt54o3usf1jg3r https://www.box.com/s/cq3uknqt54o3usf1jg3r]). The photo was taken with a Canon PowerShot S90 camera, and the RAW file exhibits several obvious flaws, including visible barrel distortion, underexposed areas, and noise. In other words, this particular RAW file is perfect for tweaking in '''digiKam'''.

Til dette projekt vil vi bruge et foto af den berømte Sagrada Familia-katedral i Barcelona i Spanien (du kan downloade RAW-filen fra https://www.box.com/s/cq3uknqt54o3usf1jg3r). Fotoet blev taget med et Canon PowerShot S90 kamera og RAW-filen har flere åbenbare brister, herunder synlig tøndeforvrængning, undereksponerede områder og støj. Med andre ord er denne RAW-fil et perfekt eksempel til at illustrere hvordan man justerer fotos i digiKam.