Translations:Digikam/Basic RAW Processing/10/da: Difference between revisions

Latest revision as of 05:08, 14 June 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Basic RAW Processing)

Next stop is the Noise Reduction tool (<menuchoice>Enhance -> Noise Reduction</menuchoice>). While the default noise reduction settings work fine in most situations, you might want to adjust them to achieve even better results. When experimenting with different noise reduction settings, it’s a good idea to switch to the 100% crop, which gives you a much better view of the noise reduction effect. To do this, select <menuchoice>100%</menuchoice> from the <menuchoice>Zoom</menuchoice> drop-down list. You can then use the scrollbars to view the desired part of the photo. Alternatively, you can use the <menuchoice>Pan</menuchoice> button in the lower-right corner of the preview window to display a thumbnail of the photo and pan by dragging the red square to the desired area in the image. To preview the noise reduction result, use the <menuchoice>Try</menuchoice> button.

Næste punkt er værktøjet Støjreducering (Forbedr -> Støjreducering). Selv om standardstøjreduceringen virker fint i de fleste situationer ønsker du måske at opnå endnu bedre resultater. Når du eksperimenterer med forskellige indstillinger for støjreducering er det en god idé at skifte til 100% beskæringen, som giver dig et meget bedre overblik over effekten af støjreduceringen. For at gøre dette vælger du 100% i drop-ned-listen nederst i vinduet. Du kan så bruge rullebjælkerne til at se den ønskede del af billedet. Alternativt kan du bruge knappen Panorér i det nederste højre hjørne af forhåndsvisningsvinduet for at frembringe en miniature af fotoet og panorere ved at trække den røde firkant til det ønskede område af billedet. For at få en forhåndsvisning af resultatet af støjreduceringen skal du bruge knappen Prøv.