Amarok/Manual/References/KeybindingReference/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 17:14, 4 July 2013

Referência dos atalhos de teclado

Atalhos de teclado

Os atalhos de teclado permitem-lhe acessar rapidamente as funcionalidades do Amarok. Altere os atalhos usando a opção Configurações -> Configurar os atalhos....

Os atalhos estão divididos em dois grupos:

Atalhos globais

Atalhos do Amarok

Controle a partir da linha de comando

Para controlar o Amarok a partir da linha de comando, digite

amarok --help-all

para obter uma lista completa dos comandos disponíveis.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 === Atalhos de teclado ===
-Keyboard shortcuts let you quickly access '''Amarok'''<nowiki>'s</nowiki> power. Change the shortcuts using <menuchoice>Settings -> Configure Shortcuts...</menuchoice>.
+Os atalhos de teclado permitem-lhe acessar rapidamente as funcionalidades do
+'''Amarok'''. Altere os atalhos usando a opção <menuchoice>Configurações -> Configurar os atalhos...</menuchoice>.
 [[File:Amarok24 settingsMenu.png]]
-Shortcuts are divided into two groups:
+Os atalhos estão divididos em dois grupos:
-* [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference/GlobalShortcuts|Global Shortcuts]]
+* [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference/GlobalShortcuts|Atalhos globais]]
-* [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference/AmarokShortcuts|Amarok Shortcuts]]
+* [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference/AmarokShortcuts|Atalhos do Amarok]]
-=== Control from Console ===
+=== Controle a partir da linha de comando ===
-To control '''Amarok''' from the console, type {{Input|1=amarok --help-all}}for a current complete list of available commands.
+Para controlar o '''Amarok''' a partir da linha de comando, digite {{Input|1=amarok --help-all}} para obter uma lista completa dos comandos disponíveis.
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Help | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference/GlobalShortcuts
-| prevtext=Help Menu | nexttext=Global Shortcuts
+| prevtext=Menu Ajuda | nexttext=Atalhos globais
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Retornar ao Menu
 }}
-[[Category:Amarok2.7/pt-br]]
+[[Category:Amarok2.8/pt-br]]
 [[Category:Multimídia/pt-br]]
 [[Category:Tutoriais/pt-br]]