Amarok/Manual/Organization/Collection/WorkingWithMediaDevices/da: Difference between revisions

Latest revision as of 11:43, 30 July 2013

Other languages:

Arbejdet med medieenheder

Brug Amarok til at spille musik fra medieenheder så som MTP-enheder, iPods og USB-enheder i almindelighed.

Tilslut medieenheder

Tilslut din medieenhed ved hjælp af USB-kablet. Enhedsbekendtgørelsesappletten i KDE vil automatisk dukke op med en liste over alle tilgængelige medieenheder. Klik på for at tilgå dine enhed.

Spil musik fra medieenheden

Du kan også vente til din enhed dukker op i Amarok, hvilket kan vare fra et par sekunder til et eller flere minutter, mens enheden scannes for musikspor. Indtil det er overstået vil vfat-enheden vise 0 spor.

Efter scanningen vil Amarok vise alle musikspor, som findes på medieenheden. Du kan flytte dem til Spilleliste for at afspille dem eller kopiere eller flytte til Lokale samling.

Håndtering af medier

Menupunkt	Beskrivelse
Føj til spilleliste	Føjer alle de markerede spor på medieenheden til Amaroks aktuelle spilleliste.
Erstat spilleliste	Rydder Amaroks aktuelle spilleliste og tilføjer i stedet alle de markerede spor fra medieenheden.
Indstil enhed	Åbner en dialogboks til at redigere tilvalg til denne enhed.
Kobl enhed fra	Afmonterer enheden fra denne computer.
Kopiér til samling	Kopierer alle de valgte spor til den lokale samling eller til andre tilsluttede medieenheder.
Flyt til samling	Flytter alle de valgte spor til den lokale samling eller til andre tilsluttede medieenheder.
Flyt til affald	Flytter alle de valgte spor fra medieenheden til skraldespanden.
Slet spor	Sletter alle de valgte spor fra medieenheden.
Organisér filer	Organiserer spor baseret på indstillingerne for enheden.
Redigér spordetaljer	Åbner en dialogboks til at redigere detaljer for de valgte spor på medieenheden.

Løsning af problemer med understøttelse af medieenheder

Fra Amarok 2.8 skulle følgende enheder virke med Amarok:

De fleste medieafspillere, som forbindes via UMS-protokollen

iPods og iPhones, afhængigt af deres understøttelse af biblioteket libgpod. Status for dette afhænger af, hvilken version af dette bibliotek du har installeret på dit system; se mere om libgpod understøttelse på deres hjemmeside.

begrænset understøttelse af enheder, som bruger MTP-protokollen. Understøttelse af de nye Android-enheder er i øjebligget implementeret til næste udgave af Amarok.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-==== Working with Media Devices ====
+==== Arbejdet med medieenheder ====
-Use '''Amarok''' to play music from media devices such as MTP devices, iPods, and generic USB devices.<br /><br />
+Brug '''Amarok''' til at spille musik fra medieenheder så som MTP-enheder, iPods og USB-enheder i almindelighed.<br /><br />
 [[File:Amarok_media_devices.png|center|350px]]
-===== Connecting Media Devices =====
+===== Tilslut medieenheder =====
-Connect your media device using the USB cable. The device notifier applet will automatically pop up with a list of all available media devices. Click on the <menuchoice>Connect</menuchoice> icon to access your device.<br /><br />
+Tilslut din medieenhed ved hjælp af USB-kablet. Enhedsbekendtgørelsesappletten i '''KDE''' vil automatisk dukke op med en liste over alle tilgængelige medieenheder. Klik på {{Icon|emblem-mounted}} for at tilgå dine enhed.<br /><br />
 [[File:Amarok_connecting_media_devices.png|center|300px]]
-===== Play Music from the Media Device =====
+===== Spil musik fra medieenheden =====
-Or just wait until your device shows up in '''Amarok''', which will take anywhere from a few seconds to a minute or more, to scan the device for music tracks. Until then the vfat volume will show 0  tracks.<br /><br />
+Du kan også vente til din enhed dukker op i '''Amarok''', hvilket kan vare fra et par sekunder til et eller flere minutter, mens enheden scannes for musikspor. Indtil det er overstået vil vfat-enheden vise 0 spor.<br /><br />
 [[File:Amarok_loading_media_devices.png|center|300px]]
-After the scan, '''Amarok''' will display all the music tracks available in the Media Device, which you can then move to the '''Playlist''' to play them, or copy or move to your '''Local Collection'''.
+Efter scanningen vil '''Amarok''' vise alle musikspor, som findes på medieenheden. Du kan flytte dem til '''Spilleliste''' for at afspille dem eller kopiere eller flytte til '''Lokale samling'''.
 [[File:Amarok_Tracks_media_devices1.png|center|350px]]
-===== Managing the Media =====
+===== Håndtering af medier =====
 [[File:Amarok-managing-media.png|350px|center]]
-{| border="1" cellpadding="5"
+<!--}-->{| border="1" cellpadding="5"
-! Menu Item !! Description
+! Menupunkt !! Beskrivelse
 |-
-| <menuchoice>Add to playlist</menuchoice> || Adds all the selected tracks from the media device to the current '''Amarok''' playlist.
+| <menuchoice>Føj til spilleliste</menuchoice> || Føjer alle de markerede spor på medieenheden til '''Amaroks''' aktuelle spilleliste.
 |-
-| <menuchoice>Replace the playlist</menuchoice> || Clears the current '''Amarok''' playlist and adds instead all the selected tracks from the media device.
+| <menuchoice>Erstat spilleliste</menuchoice> || Rydder '''Amaroks''' aktuelle spilleliste og tilføjer i stedet alle de markerede spor fra medieenheden.
 |-
-| <menuchoice>Edit track details</menuchoice> || Opens a dialog box to edit details of the selected tracks from the media device.
+| <menuchoice>Indstil enhed</menuchoice> || Åbner en dialogboks til at redigere tilvalg til denne enhed.
 |-
-| <menuchoice>Disconnect Device</menuchoice> || Disconnects the device from the computer.
+| <menuchoice>Kobl enhed fra</menuchoice> || Afmonterer enheden fra denne computer.
 |-
-| <menuchoice>Copy to collection</menuchoice> || Copy all the selected tracks to the Local collection or to any other media devices connected.
+| <menuchoice>Kopiér til samling</menuchoice> || Kopierer alle de valgte spor til den lokale samling eller til andre tilsluttede medieenheder.
 |-
-| <menuchoice>Move to collection</menuchoice> || Move all the selected tracks to the Local collection or to any other media devices connected.
+| <menuchoice>Flyt til samling</menuchoice> || Flytter alle de valgte spor til den lokale samling eller til andre tilsluttede medieenheder.
 |-
-| <menuchoice>Delete tracks</menuchoice> || Deletes all the selected tracks from the media device.
+| <menuchoice>Flyt til affald</menuchoice> || Flytter alle de valgte spor fra medieenheden til skraldespanden.
-|}
+|-
+| <menuchoice>Slet spor</menuchoice> || Sletter alle de valgte spor fra medieenheden.
+|-
+| <menuchoice>Organisér filer</menuchoice> || Organiserer spor baseret på indstillingerne for enheden.
+|-
+| <menuchoice>Redigér spordetaljer</menuchoice> || Åbner en dialogboks til at redigere detaljer for de valgte spor på medieenheden.
+|}<!--{-->
+===== Løsning af problemer med understøttelse af medieenheder =====
+Fra '''Amarok 2.8''' skulle følgende enheder virke med '''Amarok''':
+* De fleste medieafspillere, som forbindes via UMS-protokollen
+* iPods og iPhones, afhængigt af deres understøttelse af biblioteket libgpod. Status for dette afhænger af, hvilken version af dette bibliotek du har installeret på dit system; se mere om [http://www.gtkpod.org/wiki/Home libgpod understøttelse] på deres hjemmeside.
+* begrænset understøttelse af enheder, som bruger MTP-protokollen. Understøttelse af de nye Android-enheder er i øjebligget implementeret til næste udgave af '''Amarok'''.
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/ExternalDatabase | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/CoverManager
-| prevtext=External Database | nexttext=Cover Manager
+| prevtext=Ekstern database | nexttext=Håndtering af omslag
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
-[[Category:Amarok]]
+[[Category:Amarok/da]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]