Translations:Kontact/2/it: Difference between revisions

Revision as of 15:58, 8 August 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kontact)

The Kontact suite is the powerful PIM solution of KDE that handles your email, agenda, contacts and other 'personal' data together in one place. Kontact delivers innovations to help you manage your communications more easily, organize your work faster and work together more closely, resulting in more productivity and efficiency in digital collaboration.

La suite Kontact è la potente soluzione per la gestione delle informazioni personali (PIM) di KDE. Ti consente di gestire i messaggi di posta elettronica, l'agenda, i contatti e altri dati 'personali' in un unico strumento offrendo innovazioni per aiutarti a gestire più facilmente le tue comunicazioni, a organizzare il lavoro più velocemente e a lavorare insieme al meglio per arrivare a una maggiore produttività ed efficienza nella collaborazione digitale.

Revision as of 16:26, 1 May 2012 (view source) Caig (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 15:58, 8 August 2013 (view source) Caig (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	La suite Kontact è la potente soluzione per la gestione delle informazioni personali (PIM) ~~per~~ KDE. ~~Kontact ti permette~~ di gestire i messaggi di posta elettronica, l'agenda, i contatti e altri dati 'personali' ~~tramite~~ un unico strumento~~. Grazie alla separazione tra back end~~ per le ~~informazioni personali~~ e ~~le interfacce è stato possibile creare Kontact Touch e Kontact Desktop e ulteriori interfacce possono essere sviluppate con facilità~~.		La suite Kontact è la potente soluzione per la gestione delle informazioni personali (PIM) di KDE. Ti consente di gestire i messaggi di posta elettronica, l'agenda, i contatti e altri dati 'personali' in un unico strumento offrendo innovazioni per aiutarti a gestire più facilmente le tue comunicazioni, a organizzare il lavoro più velocemente e a lavorare insieme al meglio per arrivare a una maggiore produttività ed efficienza nella collaborazione digitale.