Jump to content

Translations:Concepts/OpenPGP For Beginners/34/ca: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Abella (talk | contribs)
translate-proofr, translator, trusted
23,962 edits
Created page with "La majoria de la gent no entén aquest problema i així redueix la seva pròpia seguretat i la dels altres. El poder prendre aquesta decisió pels altres és més fàcil tenin..."
 
(No difference)

Latest revision as of 22:36, 23 September 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Concepts/OpenPGP For Beginners)
Most people don't understand this problem and thus reduce their own security and that of others. You can make this decision for others easier by having user IDs which consist of just your name or just your email address. This may be easier acceptable by someone checking your user IDs.

La majoria de la gent no entén aquest problema i així redueix la seva pròpia seguretat i la dels altres. El poder prendre aquesta decisió pels altres és més fàcil tenint ID d'usuari que només consisteixin en el seu nom o simplement la seva adreça de correu electrònic. Aquests ID d'usuari poden ser més fàcilment acceptables de revisar per alguns certificadors.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Concepts/OpenPGP_For_Beginners/34/ca&oldid=316143"