Translations:Concepts/OpenPGP Getting Started/2/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 16:09, 12 October 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Concepts/OpenPGP Getting Started)

When creating a key you make several technical and organizational decisions (whether you are aware of that or not) which heavily influence the security and usability of your key, as a result the operating life of the key. Some of these decisions cannot be changed afterwards. For several reasons it is desirable that normal keys – even rather insecure ones – (at least their core) have a long operating life.

Quan es crea una clau, prendreu diverses decisions tècniques i d'organització (si sou o no conscient), que influeixen en gran mesura sobre la seguretat i usabilitat de la vostra clau, resultant en la vida útil de la clau. Algunes d'aquestes decisions no es podran canviar després. Per diverses raons, és desitjable que les claus normals -fins i tot les més insegures- (almenys el seu nucli) disposin d'una vida útil llarga.