Translations:Concepts/OpenPGP Getting Started/16/de: Difference between revisions

Latest revision as of 02:44, 22 October 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Concepts/OpenPGP Getting Started)

The key shall be generated in a secure environment and the secret main key shall never be used in an insecure environment. But what is a secure environment? That depends on the security level of the key. If you want to secure nuclear weapons release codes you will have higher requirements to the hardware and software involved than if you just want to keep your affair secret.

Der Schlüssel soll in einer sicheren Umgebung erzeugt werden, und der Hauptschlüssel soll nie in einer unsicheren Umgebung verwendet werden. Aber was ist eine sichere Umgebung? Das hängt vom Sicherheitsniveau des Schlüssels ab. Wenn man die Abschusscodes für Nuklearwaffen sichern will, stellt man daran höhere Anforderungen als wenn man nur seine Affäre geheimhalten möchte.