Translations:Digikam/Lens Distortion/5/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:18, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Lens Distortion)

Usually the Auto-Correction tool does a decent job of fixing lens distortion, but if it fails to do the job, you can try to fix the problem manually. To do this, choose <menuchoice>Enhance</menuchoice> -> <menuchoice>Lens</menuchoice> -> <menuchoice>Distortion</menuchoice> and adjust the <menuchoice>Main</menuchoice> and <menuchoice>Edge</menuchoice> sliders to correct lens distortion.

En general, l'eina de correcció automàtica fa un treball decent corregint la distorsió de la lent, però si no aconsegueix fer el treball, podeu tractar de solucionar el problema manualment. Per fer-ho, escolliu Millora -> Lens -> Distorsió i ajusteu els controls lliscants Principal i Límits per corregir la distorsió de la lent.

Revision as of 00:38, 21 March 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "En general, l'eina de correcció automàtica fa un treball decent corregint la distorsió de la lent, però si no aconsegueix fer el treball, podeu tractar de solucionar el probl...")		Latest revision as of 13:18, 6 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	En general, l'eina de correcció automàtica fa un treball decent corregint la distorsió de la lent, però si no aconsegueix fer el treball, podeu tractar de solucionar el problema manualment. Per fer-ho, escolliu <menuchoice>Millora -> Lens -> Distorsió</menuchoice> i ajusteu ~~les barres de desplaçament~~ <menuchoice>Principal</menuchoice> i <menuchoice>~~Vora~~</menuchoice> per corregir la distorsió de la lent.		En general, l'eina de correcció automàtica fa un treball decent corregint la distorsió de la lent, però si no aconsegueix fer el treball, podeu tractar de solucionar el problema manualment. Per fer-ho, escolliu <menuchoice>Millora -> Lens -> Distorsió</menuchoice> i ajusteu els controls lliscants <menuchoice>Principal</menuchoice> i <menuchoice>Límits</menuchoice> per corregir la distorsió de la lent.