Translations:Digikam/Sharpening/4/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:26, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Sharpening)

<menuchoice>Radius</menuchoice> specifies how many pixels on either side of an edge will be affected by sharpening. High-resolution photos allow higher radius.

Radi especifica el nombre de píxels a cada costat d'un límit que es veuran afectats en augmentar la nitidesa. Les fotografies d'alta resolució permeten un radi major.

Revision as of 18:44, 9 May 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Created page with "<menuchoice>Radi</menuchoice> especifica el nombre de píxels a cada costat d'una vora que es veuran afectats per la definició. Les fotografies d'alta resolució permeten un ..."		Latest revision as of 13:26, 6 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	<menuchoice>Radi</menuchoice> especifica el nombre de píxels a cada costat d'~~una vora~~ que es veuran afectats ~~per~~ la ~~definició~~. Les fotografies d'alta resolució permeten un radi major.		<menuchoice>Radi</menuchoice> especifica el nombre de píxels a cada costat d'un límit que es veuran afectats en augmentar la nitidesa. Les fotografies d'alta resolució permeten un radi major.