Translations:Digikam/Exposure Blending/4/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:33, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Exposure Blending)

While exposure blending sounds simple in theory, achieving usable results can be a rather laborious and time-consuming process. Fortunately, '''digiKam''' can do the donkey job for you thanks to an <menuchoice>exposure blending tool</menuchoice> bundled with the '''Kipi''' plugins. The exposure blending tool relies on the '''hugin''' application for processing and fusing photos, so you must install it on your machine beforehand. On '''Ubuntu''', this can be done using the command {{Input|1=sudo apt-get install hugin}}

Mentre que la fusió de l'exposició sona a simple en teoria, l'assoliment de resultats útils pot ser un procés força laboriós i requereix molt de temps. Afortunadament, digiKam pot fer la feina del ruc i us ofereix una eina de fusió de l'exposició inclosa amb els connectors de KIPI. L'eina de fusió de l'exposició es basa en l'aplicació hugin per a processar i fusionar les fotografies, de manera que abans l'haureu d'instal·lar a la vostra màquina. A Ubuntu, ho podeu fer mitjançant l'ordre

sudo apt-get install hugin

Revision as of 18:07, 14 March 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Mentre que la fusió de l'exposició sona a simple en teoria, l'assoliment de resultats útils pot ser un procés força laboriós i requereix molt de temps. Afortunadament, '''d...")		Latest revision as of 13:33, 6 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Mentre que la fusió de l'exposició sona a simple en teoria, l'assoliment de resultats útils pot ser un procés força laboriós i requereix molt de temps. Afortunadament, '''digiKam''' pot fer la feina del ruc i us ofereix una eina de <menuchoice>fusió de l'exposició</menuchoice> inclosa amb els connectors de '''KIPI'''. L'eina de fusió de l'exposició es basa en l'aplicació '''hugin''' per a processar i fusionar les ~~fotos~~, de manera que abans l'haureu d'instal·lar a la vostra màquina. A '''Ubuntu''', ho podeu fer mitjançant l'ordre {{Input\|1=sudo apt-get install hugin}}		Mentre que la fusió de l'exposició sona a simple en teoria, l'assoliment de resultats útils pot ser un procés força laboriós i requereix molt de temps. Afortunadament, '''digiKam''' pot fer la feina del ruc i us ofereix una eina de <menuchoice>fusió de l'exposició</menuchoice> inclosa amb els connectors de '''KIPI'''. L'eina de fusió de l'exposició es basa en l'aplicació '''hugin''' per a processar i fusionar les fotografies, de manera que abans l'haureu d'instal·lar a la vostra màquina. A '''Ubuntu''', ho podeu fer mitjançant l'ordre {{Input\|1=sudo apt-get install hugin}}