Translations:Digikam/Black and White/7/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:39, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Black and White)

Finally, the <menuchoice>Luminosity</menuchoice> section lets you manually adjust the curve and the contrast. This feature can come in handy if you want to fix under- or overexposed areas and improve the overall contrast of the photo.

Finalment, la secció Lluminositat us permet ajustar manualment la corba i el contrast. Aquesta característica pot ser útil si voleu corregir àrees insuficientment exposades o sobreexposades i millorar el contrast de la fotografia.

Revision as of 21:31, 8 March 2012 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Created page with "Finalment, la secció <menuchoice>Lluminositat</menuchoice> us permet ajustar manualment la corba i el contrast. Aquesta característica pot ser útil si voleu corregir àrees in..."		Latest revision as of 13:39, 6 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	Finalment, la secció <menuchoice>Lluminositat</menuchoice> us permet ajustar manualment la corba i el contrast. Aquesta característica pot ser útil si voleu corregir àrees insuficientment exposades o sobreexposades i millorar el contrast de la ~~foto~~.		Finalment, la secció <menuchoice>Lluminositat</menuchoice> us permet ajustar manualment la corba i el contrast. Aquesta característica pot ser útil si voleu corregir àrees insuficientment exposades o sobreexposades i millorar el contrast de la fotografia.