Translations:Plasma/Plasmoids/9/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 21:31, 7 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Plasmoids)

Clicking anywhere in the shaded box around the device name (but not on the eject/unmount icon if present) pops up a dialogue box with a list of possible actions that make sense for that device. Simply select one and click on OK or hit the Enter key. Double-clicking also works. To dismiss the pop-up without taking any action simply click on the desktop or in another window or press <keycap>Esc</keycap>.

Fent clic a qualsevol lloc del quadre ombrejat al voltant del nom de la unitat (però no en la icona per expulsar/desmuntar si estigués present) s'expandeix l'entrada per mostrar la llista de possibles accions per al dispositiu. Simplement seleccioneu-ne una i feu clic a Bé o premeu la tecla Intro. També podeu fer doble clic. Per a tancar la finestra sense prendre cap acció, simplement feu clic a l'escriptori o en una altra finestra, o premeu la tecla Esc.

Revision as of 09:15, 8 March 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Fent clic a qualsevol lloc de la caixa ombrejada al voltant del nom de la unitat (però no en la icona per expulsar/desmuntar si estigués present) s'expandeix l'entrada per most...")		Latest revision as of 21:31, 7 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Fent clic a qualsevol lloc ~~de la caixa ombrejada~~ al voltant del nom de la unitat (però no en la icona per expulsar/desmuntar si estigués present) s'expandeix l'entrada per mostrar la llista de possibles accions per al dispositiu. Simplement seleccioneu-ne una i feu clic a Bé o premeu la tecla <keycap>Intro</keycap>. També podeu fer doble clic. Per a tancar la finestra sense prendre cap acció, simplement feu clic a l'escriptori o en una altra finestra, o premeu la tecla <keycap>Esc</keycap>.		Fent clic a qualsevol lloc del quadre ombrejat al voltant del nom de la unitat (però no en la icona per expulsar/desmuntar si estigués present) s'expandeix l'entrada per mostrar la llista de possibles accions per al dispositiu. Simplement seleccioneu-ne una i feu clic a Bé o premeu la tecla <keycap>Intro</keycap>. També podeu fer doble clic. Per a tancar la finestra sense prendre cap acció, simplement feu clic a l'escriptori o en una altra finestra, o premeu la tecla <keycap>Esc</keycap>.