Translations:Plasma/Plasmoids/18/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 21:31, 7 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Plasmoids)

This useful tool can be made quite small, to save desktop space, but is invaluable when you need to show a configuration file or screenshot which is too big to be accepted by email. It's also perfect for use with an IRC query.

Aquesta útil eina pot fer-se molt petita, per estalviar espai a l'escriptori, però és molt valuosa quan necessiteu mostrar un fitxer de configuració o una captura de pantalla que és massa gran com per acceptar-la per correu electrònic. També és perfecta per usar-la en consultes per IRC.

Revision as of 09:21, 8 March 2011 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Created page with "Aquesta útil eina pot fer-se molt petita, per estalviar espai a l'escriptori, però és molt valuosa quan necessiteu mostrar un fitxer de configuració o una instantània que é..."		Latest revision as of 21:31, 7 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	Aquesta útil eina pot fer-se molt petita, per estalviar espai a l'escriptori, però és molt valuosa quan necessiteu mostrar un fitxer de configuració o una ~~instantània~~ que és massa gran com per acceptar-la per correu electrònic. També és perfecta per usar-la en consultes per IRC.		Aquesta útil eina pot fer-se molt petita, per estalviar espai a l'escriptori, però és molt valuosa quan necessiteu mostrar un fitxer de configuració o una captura de pantalla que és massa gran com per acceptar-la per correu electrònic. També és perfecta per usar-la en consultes per IRC.