Translations:Plasma/FAQ/4.4/Configuration/18/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 21:35, 7 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/FAQ/4.4/Configuration)

For those who do not like it, there is a simple way to disable them. Right click on the system tray notification area (the "i" icon) and select <menuchoice>System Tray Settings</menuchoice>. There you will have the options of disabling notifications for applications or for jobs (such as file transfers) by unchecking the relevant check boxes.

Per als que no els agraden, hi ha una forma senzilla de desactivar-les. Feu clic dret sobre l'àrea del sistema de notificació de la safata del sistema (la icona «i») i seleccioneu Arranjament de Safata del sistema. Allà tindreu l'opció de deshabilitar les notificacions per a les aplicacions o per a tasques (com ara la transferència de fitxers) desmarcant les caselles de selecció pertinents.

Revision as of 20:50, 26 March 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Per als que no els agraden, hi ha una forma senzilla de desactivar-les. Feu clic dret sobre l'àrea del sistema de notificació de la safata del sistema (la icona «i») i selecc...")		Latest revision as of 21:35, 7 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Per als que no els agraden, hi ha una forma senzilla de desactivar-les. Feu clic dret sobre l'àrea del sistema de notificació de la safata del sistema (la icona «i») i seleccioneu <menuchoice>Arranjament de Safata del sistema</menuchoice>. Allà tindreu l'opció de deshabilitar les notificacions per a les aplicacions o per a tasques (com ara la transferència de fitxers) desmarcant les ~~caixes~~ de selecció pertinents.		Per als que no els agraden, hi ha una forma senzilla de desactivar-les. Feu clic dret sobre l'àrea del sistema de notificació de la safata del sistema (la icona «i») i seleccioneu <menuchoice>Arranjament de Safata del sistema</menuchoice>. Allà tindreu l'opció de deshabilitar les notificacions per a les aplicacions o per a tasques (com ara la transferència de fitxers) desmarcant les caselles de selecció pertinents.