Translations:Plasma/FAQ/4.4/28/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 21:36, 7 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/FAQ/4.4)

Suppose you have three groups of plasmoids (such as widgets, application launchers, etc.) which you want arranged in specific combinations depending on what you want to do. You first group them according to your tastes, then you can switch between them by zooming out (getting a preview of all the groups) and then back in on the specific group you want to use.
Notice that it is different from traditional X11 virtual desktop switching, as there is a higher degree of flexibility by using this approach, as the groups can be totally different from each other.

Suposeu que teniu tres grups de plasmòides (tals com a estris, llançadors d'aplicacions, etc.) que estan disposats en combinacions específiques depenent del que vulgueu fer. En primer lloc els agrupeu segons els vostres gustos, després podeu canviar entre ells ajustant l'apropament (obtenint una vista prèvia de tots els grups) i apropant després la imatge sobre el grup específic que vulgueu utilitzar. Tingueu en compte que és diferent d'un canvi tradicional entre escriptoris virtuals, ja que hi ha major marge de flexibilitat utilitzant aquesta aproximació, ja que els grups poden ser totalment diferents entre ells.

Revision as of 20:29, 25 March 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Suposeu que teniu tres grups de plasmoides (tals com a estris, llançadors d'aplicacions, etc.) que estan disposats en combinacions específiques depenent del que vulgueu fer. En...")		Latest revision as of 21:36, 7 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Suposeu que teniu tres grups de ~~plasmoides~~ (tals com a estris, llançadors d'aplicacions, etc.) que estan disposats en combinacions específiques depenent del que vulgueu fer. En primer lloc els agrupeu segons els vostres gustos, després podeu canviar entre ells ajustant l'apropament (obtenint una vista prèvia de tots els grups) i apropant després la imatge sobre el grup específic que vulgueu utilitzar.		Suposeu que teniu tres grups de plasmòides (tals com a estris, llançadors d'aplicacions, etc.) que estan disposats en combinacions específiques depenent del que vulgueu fer. En primer lloc els agrupeu segons els vostres gustos, després podeu canviar entre ells ajustant l'apropament (obtenint una vista prèvia de tots els grups) i apropant després la imatge sobre el grup específic que vulgueu utilitzar.
	Tingueu en compte que és diferent d'un canvi tradicional entre escriptoris virtuals, ja que hi ha major marge de flexibilitat utilitzant aquesta aproximació, ja que els grups poden ser totalment diferents entre ells.		Tingueu en compte que és diferent d'un canvi tradicional entre escriptoris virtuals, ja que hi ha major marge de flexibilitat utilitzant aquesta aproximació, ja que els grups poden ser totalment diferents entre ells.