Translations:NetworkManagement/2/ca: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "== Errors == === Informes d'error === Per informar d'errors útils contra '''Network Management''', proporcioneu els següents ítems d'informació: * La vostra versió de dis...")
 
(Importing a new version from external source)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
* La vostra versió de distribució.
* La vostra versió de distribució.
* Està '''NetworkManager''' en ús? En algunes distribucions és opcional, atès que està fora de lloc en un sistema estàtic, sistema com servidor. Atureu-lo ara si no ho està.
* Està '''NetworkManager''' en ús? En algunes distribucions és opcional, atès que està fora de lloc en un sistema estàtic, sistema com servidor. Atureu-lo ara si no ho està.
* La versió de la miniaplicació ''Network Management'' (NetworkManager-kde4.rpm a '''openSUSE''', plasma-widget-network-manager a '''Kubuntu 9.04''', plasma-widget-networkmanagment a '''Kubuntu 9.10''', kde-plasma-networkmanagement a '''fedora''').
* La versió de la mini-aplicació ''Network Management'' (NetworkManager-kde4.rpm a '''openSUSE''', plasma-widget-network-manager a '''Kubuntu 9.04''', plasma-widget-networkmanagment a '''Kubuntu 9.10''', kde-plasma-networkmanagement a '''fedora''').
* La versió del paquet '''NetworkManager'''.
* La versió del paquet '''NetworkManager'''.
* La versió del paquet '''ModemManager'''.
* La versió del paquet '''ModemManager'''.
* Vull saber: El maquinari del vostre ordinador és compatible amb vianilla x86?
* Vull saber: El maquinari del vostre ordinador és compatible amb vainilla x86?
* El vostre maquinari de xarxa (useu ''lshal'' per a trobar-lo).
* El vostre maquinari de xarxa (useu ''lshal'' per a trobar-lo).
* Un registre de sistema de '''NetworkManager''' durant els intents de connexió.
* Un registre de sistema de '''NetworkManager''' durant els intents de connexió.

Latest revision as of 21:39, 7 December 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (NetworkManagement)
== Bugs ==
=== Reporting Bugs ===
To report a useful bug against '''Network Management''', provide the following items of information:
* Your distro version
* Is '''NetworkManager''' in use?  On some distributions it is optional, as it is out of place on a static, server-like system.  Stop now if it is not.
* The version of the ''Network Management'' applet (NetworkManager-kde4.rpm on '''openSUSE''', plasma-widget-network-manager in '''Kubuntu 9.04''', plasma-widget-networkmanagment in '''Kubuntu 9.10''', kde-plasma-networkmanagement on '''fedora''')
* The version of the '''NetworkManager''' package
* The version of the '''ModemManager''' package
* Your computer's hardware if not a vanilla x86 compatible. PPC user? I want to know.
* Your network hardware (use ''lshal'' to find this out)
* A system log from '''NetworkManager''' during the connection attempt
** for '''openSUSE''': /var/log/NetworkManager
** for '''kubuntu''': /var/log/syslog
** for '''fedora''': /var/log/messages

Errors

Informes d'error

Per informar d'errors útils contra Network Management, proporcioneu els següents ítems d'informació:

  • La vostra versió de distribució.
  • Està NetworkManager en ús? En algunes distribucions és opcional, atès que està fora de lloc en un sistema estàtic, sistema com servidor. Atureu-lo ara si no ho està.
  • La versió de la mini-aplicació Network Management (NetworkManager-kde4.rpm a openSUSE, plasma-widget-network-manager a Kubuntu 9.04, plasma-widget-networkmanagment a Kubuntu 9.10, kde-plasma-networkmanagement a fedora).
  • La versió del paquet NetworkManager.
  • La versió del paquet ModemManager.
  • Vull saber: El maquinari del vostre ordinador és compatible amb vainilla x86?
  • El vostre maquinari de xarxa (useu lshal per a trobar-lo).
  • Un registre de sistema de NetworkManager durant els intents de connexió.
    • Per a openSUSE: /var/log/NetworkManager
    • Per a kubuntu: /var/log/syslog
    • Per a fedora: /var/log/messages
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:NetworkManagement/2/ca&oldid=321512"