Translations:System Settings/Startup and Shutdown/10/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 14:08, 8 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Startup and Shutdown)

Clicking the <menuchoice>Add Script...</menuchoice> you will be asked for the path to a script; write the path in the text box or click the {{Icon|document-open}} button to get a file picker dialog. If you deselect the <menuchoice>Create as symlink</menuchoice> option the script file will be copied to the autostart folder; otherwise a link will be created. You can use the <menuchoice>Properties</menuchoice> and <menuchoice>Advanced</menuchoice> buttons in the same way as for applications.

Fent clic a Afegeix script... se us preguntarà pel camí cap a un script; escriviu el camí al quadre de text o feu clic al botó per obtenir un diàleg selector de fitxers. Si deseleccioneu l'opció Crea com a enllaç simbòlic el fitxer d'script es copiarà a la carpeta d'inici automàtic; en cas contrari es crearà un enllaç. Podeu utilitzar els botons Propietats i Avançat de la mateixa manera que per a les aplicacions.

Revision as of 18:58, 1 September 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Fent clic a <menuchoice>Afegeix script...</menuchoice> se us preguntarà per la ruta cap a un script; escriviu la ruta a la caixa de text o feu clic al botó {{Icon\|document-open...")		Latest revision as of 14:08, 8 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Fent clic a <menuchoice>Afegeix script...</menuchoice> se us preguntarà ~~per la ruta~~ cap a un script; escriviu ~~la ruta a la caixa~~ de text o feu clic al botó {{Icon\|document-open}} per obtenir un diàleg selector de fitxers. Si deseleccioneu l'opció <menuchoice>Crea com a enllaç simbòlic</menuchoice> el fitxer d'script es copiarà a la carpeta d'inici automàtic; en cas contrari es crearà un enllaç. Podeu utilitzar els botons <menuchoice>Propietats</menuchoice> i <menuchoice>Avançat</menuchoice> de la mateixa manera que per a les aplicacions.		Fent clic a <menuchoice>Afegeix script...</menuchoice> se us preguntarà pel camí cap a un script; escriviu el camí al quadre de text o feu clic al botó {{Icon\|document-open}} per obtenir un diàleg selector de fitxers. Si deseleccioneu l'opció <menuchoice>Crea com a enllaç simbòlic</menuchoice> el fitxer d'script es copiarà a la carpeta d'inici automàtic; en cas contrari es crearà un enllaç. Podeu utilitzar els botons <menuchoice>Propietats</menuchoice> i <menuchoice>Avançat</menuchoice> de la mateixa manera que per a les aplicacions.