Translations:System Settings/Accessibility/16/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 14:11, 8 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Accessibility)

Slow Keys allow confirmation that a key has been pressed and entered. The system bell is activated when the time allotted with the slider has passed. For a key to be accepted, it has to be held until the set amount of time. The system bell can be used to indicate when a key press has been made, accepted, rejected, or any combination of the three.

Les tecles lentes permeten confirmar que la tecla ha estat premuda i que ha entrat. El timbre del sistema s'activarà quan hagi passat el temps assignat amb el control lliscant. Per a que una tecla sigui acceptada, l'haureu de mantenir durant el temps establert. El timbre del sistema es pot utilitzar per indicar que una tecla es prem, s'ha acceptat, s'ha rebutjat, o qualsevol combinació de les tres.

Revision as of 19:37, 26 January 2012 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Created page with "Les tecles lentes permeten confirmar que la tecla ha estat premuda i que ha entrat. El timbre del sistema s'activarà quan hagi passat el temps assignat amb el lliscador. Per a q..."		Latest revision as of 14:11, 8 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	Les tecles lentes permeten confirmar que la tecla ha estat premuda i que ha entrat. El timbre del sistema s'activarà quan hagi passat el temps assignat amb el ~~lliscador~~. Per a que una tecla sigui acceptada, l'haureu de mantenir durant el temps establert. El timbre del sistema es pot utilitzar per indicar que una tecla es prem, s'ha acceptat, s'ha rebutjat, o qualsevol combinació de les tres.		Les tecles lentes permeten confirmar que la tecla ha estat premuda i que ha entrat. El timbre del sistema s'activarà quan hagi passat el temps assignat amb el control lliscant. Per a que una tecla sigui acceptada, l'haureu de mantenir durant el temps establert. El timbre del sistema es pot utilitzar per indicar que una tecla es prem, s'ha acceptat, s'ha rebutjat, o qualsevol combinació de les tres.