Translations:Calligra/Download/68/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 19:13, 23 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Calligra/Download)

When a program is compiled with special switches to generate debugging symbols (the -g compiler switch) extra information is stored in the program file. This information can be used to generate a stack trace that contains much more information, such as the exact line number of the source file where things went wrong. Without this information it is very hard to figure out what went wrong by looking at the stack trace.

Quan es compila un programa amb interruptors especials per a generar símbols de depuració (el paràmetre -g del compilador) al fitxer executable s'emmagatzema alguna informació addicional. Aquesta informació es pot utilitzar per a generar una traça de la pila que contingui molta més informació, com el número de línia exacte del fitxer font on les coses han anat malament. Sense aquesta informació, és molt difícil esbrinar què ha sortit malament mirant a la traça de la pila.