Translations:Kubuntu/Basic/15/da: Difference between revisions

Revision as of 11:56, 18 January 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kubuntu/Basic)

'''Kubuntu''' developers release feature and security updates for applications and packages within the '''Kubuntu''' system. When updates become available, '''Kubuntu''' will display a message in the System Tray. To update the system, open '''Muon Update Manager''' from either '''KickOff''' or '''Krunner''' and click the <menuchoice>Install updates</menuchoice> button. After installing some updates, it may be necessary to restart the computer. If so, '''Kubuntu''' will display a pop-up and an icon in the System Tray.

Kubuntus udviklere udsender nye funktioner og sikkerhedsopdateringer til programmer og pakker i Kubuntus system. Når en opdatering bliver tilgængelig, så vil Kubuntu vise en besked i systembakken. For at opdatere systemet åbner du Muon Update Manager og klikker på knappen Installer opdateringer. Efter at have installeret opdateringer kan det være nødvendigt at genstarte computeren. Hvis det er tilfældet, så vil Kubuntu visen en besked, som dukker op og et ikon i systembakken.