Translations:Kmail/Using Folders/25/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:45, 30 January 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kmail/Using Folders)

Organize your emails, e.g. by mailing lists, bill receipts etc., by creating new folders. To create a new folder, select
<menuchoice>Folder → Add Folder...</menuchoice> or <menuchoice>Add Folder...</menuchoice> from the right mouse button context menu. A dialog will pop up, enter the name of the new folder in the text box. You can fully customize each folder e.g. views, replies, etc. in the properties for a folder by selecting the folder you wish to modify in the folders pane and select <menuchoice>Folder Properties</menuchoice> from the right mouse button context menu. Please see [[Special:myLanguage/Kmail/Folder Properties|Folder Properties]] for details.

Упорядкувати ваші повідомлення електронної пошти за списками листування, відокремити повідомлення з рахунками можна за допомогою створення нових тек. Щоб створити теку, скористайтеся пунктом меню Тека → Додати теку... або пунктом Додати теку... з контекстного меню, яке можна викликати клацанням правою кнопкою миші. У відповідь на ці дії буде відкрито діалогове вікно, за допомогою якого ви можете ввести назву нової теки. Налаштувати кожну з тек, зокрема формат перегляду, показ відповідей тощо, можна за допомогою вікна властивостей теки. Для відкриття цього вікна позначте теку, до властивостей якої слід внести зміни на панелі тек, наведіть вказівник на неї, клацніть правою кнопкою миші і виберіть пункт Властивості теки у контекстному меню. Докладніший опис можна знайти у розділі щодо властивостей тек.