Translations:Kubuntu/Welcome/17/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 17:28, 7 February 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kubuntu/Welcome)

'''KDE''' is an international technology community that creates and supports free software for desktop and portable computing. Among '''KDE''''s products are a modern desktop system for Linux and Unix platforms, comprehensive office productivity and groupware suites, as well as hundreds of software applications in various categories including internet, web applications, multimedia, entertainment, education, graphics, and software development. '''KDE''' software is translated into more than 65 languages and is built for ease of use with modern accessibility principles in mind. '''KDE''''s full-featured applications run natively on Linux, BSD, Solaris, Windows, and Mac OS X. The '''KDE''' Workspace is the default desktop for '''Kubuntu'''.

El KDE és una comunitat internacional de tecnologia que crea i dóna suport al programari lliure per a la informàtica a l'escriptori i portàtil. Entre els productes del KDE es troba un sistema d'escriptori modern per a les plataformes Linux i UNIX, suites per a la productivitat d'oficina i de treball en grup, així com centenars d'aplicacions de programari en diverses categories incloent internet i aplicacions web, multimèdia, entreteniment, educació, gràfics i programari de desenvolupament. El programari del KDE es tradueix a més de 65 idiomes i està construït per a facilitar el seu ús amb els principis d'accessibilitat més moderns en ment. Totes les aplicacions del KDE s'executen de forma nativa a Linux, BSD, Solaris, Windows i Mac OS X. L'espai de treball del KDE és l'escriptori per omissió a la Kubuntu.