Translations:Akonadi/57/da: Difference between revisions

Revision as of 17:41, 17 February 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi)

The '''Akonadi''' server is automatically started by any '''Akonadi'''-enabled application. If you don't want Akonadi to be started after login, you have to ensure that no '''Akonadi'''-enabled application is launched at login or thereafter. Remember to check '''Plasma''' applets as well — the '''Digital Clock''' widget in the default panel, for instance uses '''Akonadi''' to (optionally) display calendar events and this is enabled in its settings by default (see the "Display Events" option) . You must remove any widgets that may start it from your start-up, if you wish Akonadi to start only when you start '''KMail''' or other applications.

Akonadi-serveren startes af ethvert program, som kan bruge Akonadi. Hvis du ikke ønsker at starte Akonadi efter indlogning, så skal du sørge for, at intet program som bruger Akonadi startes ved indlogning eller senere. Husk også at tjekke Plasma-widgets — for eksempel bruger Digitalt ur i standardpanelet Akonadi til (valgfrit) at vise kalenderbegivenheder og dette er aktiveret i widgetets indstillinger som standard (tilvalget Vis begivenheder). Du skal fjerne alle de widgets som kan starte Akonadi fra din opstart, hvis du kun vil have Akonadi til at starte op når du starter KMail og lignende programmer.