Translations:Kmail/Using Kmail General/7/da: Difference between revisions

Latest revision as of 12:03, 20 February 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kmail/Using Kmail General)

This pane lists header information (message Status Flags, Sender, Subject, Date, and other optional columns like Size, Attachment Flag, Important Flag, etc.) for the messages in the currently selected folder. Clicking on a header will select that message and display it in the Message pane; you can also select more than one message by holding down the <keycap>Ctrl</keycap> key when clicking on messages. Change the view of your message list by selecting <menuchoice>View → Message List → Theme</menuchoice>. You have several options here.

Dette felt indeholder en liste med header-information (mailens statusflag, afsender, emne, dato og eventuelt yderligere søjler som størrelse, flag for bilag, vigtigt osv.) for e-mailene i den aktuelt valgte mappe. Klik på en header for at vælge e-mailen og vise den i brevfremviseren. Du kan også markere mere end en e-mail ved at holde Ctrl-tasten nede mens du klikker på e-mailene. Du kan ændre visningen af din brevoversigt ved at vælge Vis → Brevoversigt → Tema. Du har nu flere muligheder.