Translations:Kmail/Using Kmail General/4/da: Difference between revisions

Latest revision as of 12:06, 20 February 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kmail/Using Kmail General)

This pane contains the list of your message folders (other email programs may call them mailboxes). To select a folder, simply click on it. The messages contained in the folder will now appear in the Headers pane. The folder list can be displayed in both a short view, which takes up only a small portion of the left side of the screen, and a long view, which takes up the entire left side of the screen but is able to show more mailboxes. You can toggle between these two views under <menuchoice>Appearance → Layout</menuchoice> in the <menuchoice>Settings → Configure KMail...</menuchoice> dialog. The top section of the folder pane contains quick links to your favorite folders. Add folders here through the right mouse button context menu <menuchoice>Add to Favorite Folders</menuchoice>. Please see the [[Special:myLanguage/Kmail/Using Folders|Using Folders]] section for more information about how to use folders.

Feltet indeholder en liste med dine mapper til e-mails (nogle e-mail-programmer kalder dem mailbokse). Klik på en mappe for at vælge den. E-mailene i mappen bliver nu vist i e-mail-listen. Mappelisten kan både blive vist i en kort liste, som kun optager en del af den venstre side af skærmen og som en lang liste, der optager hele venstre side af skærmen, men som kan vise flere mailbokse. Du kan skifte imellem disse to visninger i Udseende → Layout i dialogen Indstillinger → Indstil KMail.... Den øverste del af mappefeltet indeholder links til dine favoritmapper. Tilføj mapper ved at højreklikke på en mappe og vælge Føj til favoritmapper. Se afsnittet Brug af mapper for mere information om, hvordan man bruger mapper.

Revision as of 12:03, 20 February 2014 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 12:06, 20 February 2014 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Feltet indeholder en liste med dine mapper til e-mails (nogle e-mail-programmer kalder dem mailbokse). Klik på en mappe for at vælge den. E-mailene i mappen bliver nu vist i e-mail-listen. Mappelisten kan både blive vist i en kort liste, som kun optager el del af den venstre side af skærmen og som en lang liste, der optager hele venstre side af skærmen, men som kan vise flere mailbokse. Du kan skifte imellem disse to visninger i <menuchoice>Udseende → Layout</menuchoice> i dialogen <menuchoice>Indstillinger → Indstil KMail...</menuchoice>. Den øverste del af mappefeltet indeholder links til dine favoritmapper. Tilføj mapper ved at højreklikke på en mappe og vælge <menuchoice>Føj til favoritmapper</menuchoice>. Se afsnittet [[Special:myLanguage/Kmail/Using Folders\|Brug af mapper]] for mere information om, hvordan man bruger mapper.		Feltet indeholder en liste med dine mapper til e-mails (nogle e-mail-programmer kalder dem mailbokse). Klik på en mappe for at vælge den. E-mailene i mappen bliver nu vist i e-mail-listen. Mappelisten kan både blive vist i en kort liste, som kun optager en del af den venstre side af skærmen og som en lang liste, der optager hele venstre side af skærmen, men som kan vise flere mailbokse. Du kan skifte imellem disse to visninger i <menuchoice>Udseende → Layout</menuchoice> i dialogen <menuchoice>Indstillinger → Indstil KMail...</menuchoice>. Den øverste del af mappefeltet indeholder links til dine favoritmapper. Tilføj mapper ved at højreklikke på en mappe og vælge <menuchoice>Føj til favoritmapper</menuchoice>. Se afsnittet [[Special:myLanguage/Kmail/Using Folders\|Brug af mapper]] for mere information om, hvordan man bruger mapper.