Translations:Kmail/Using Folders/5/da: Difference between revisions

Latest revision as of 07:57, 27 February 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kmail/Using Folders)

To move messages from one folder into another, select the message(s) you want to move and press the <keycap>M</keycap> key or select <menuchoice>Message → Move Messages To</menuchoice>. A list of folders will appear; select the folder from the list that you want to move the messages to. Messages can also be moved by dragging them from the Message list to a folder in the Folder list.

For at flytte e-mails fra en mappe til en anden markerer du de e-mails du vil flytte og taster M eller vælger Brev → Flyt brev til. Der dukker nu en liste med mapper op; vælg den mappe, som du vil flytte e-mailene til. Du kan også flytte e-mails ved at trække dem fra brevoversigten til en mappe i mappelisten.

Revision as of 07:54, 27 February 2014 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 07:57, 27 February 2014 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	For at flytte e-mails fra en mappe til en anden markerer du de e-mails du vil flytte og taster <~~keykap~~>M</keycap> eller vælger <menuchoice>Brev → Flyt brev til</menuchoice>. Der dukker nu en liste med mapper op; vælg den mappe, som du vil flytte e-mailene til. Du kan også flytte e-mails ved at trække dem fra brevoversigten til en mappe i mappelisten.		For at flytte e-mails fra en mappe til en anden markerer du de e-mails du vil flytte og taster <keycap>M</keycap> eller vælger <menuchoice>Brev → Flyt brev til</menuchoice>. Der dukker nu en liste med mapper op; vælg den mappe, som du vil flytte e-mailene til. Du kan også flytte e-mails ved at trække dem fra brevoversigten til en mappe i mappelisten.