Simon/Shadow dictionary/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 16:28, 11 March 2014

Other languages:

Si no esteu completament segur del que es fa aquí, si us plau, considereu l'ús d'escenaris en el seu lloc.

Si voleu crear els vostres propis escenaris, ajudarà si disposeu d'un bon diccionari ombra.

Podeu importar qualsevol dels diccionaris a continuació amb l'assistent per a la importació del diccionari de Simon.

Anglès

Lèxic de CMUDict: Un lèxic gran i d'alta qualitat. No conté informació de terminal. És BSD.

Lèxic de Voxforge; Un lèxic gran i d'alta qualitat. No conté informació de terminal. És GPL.

Alemany

BOMP: A partir de Simon 0,3, es poden descarregar i importar automàticament el lèxic BOMP de HADIFIX. Un lèxic gran i d'alta qualitat. Conté informació de terminal. Llicència restrictiva.

Diccionari GPL d'en ralfherzog. Podeu trobar el diccionari al blog d'en ralfherzog (a la columna dreta). Un lèxic extremadament gran i de molt alta qualitat. Conté una mica d'informació sobre el terminal.

Altres idiomes

Els diccionaris GPL d'en ralfherzog. Els podreu trobar al blog d'en ralfherzog. Usualment molt grans i de qualitat mixta. No contenen informació de terminal.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-Si no està completament segur del que es fa aquí, si us plau, considereu l'ús d'[[Special:myLanguage/Simon/Scenarios|escenaris]] en el seu lloc.
+Si no esteu completament segur del que es fa aquí, si us plau, considereu l'ús d'[[Special:myLanguage/Simon/Scenarios|escenaris]] en el seu lloc.
-Si voleu crear els vostres models d'idioma a partir de zero, ajudarà si disposeu d'un bon diccionari ombra.
+Si voleu crear els vostres propis escenaris, ajudarà si disposeu d'un bon diccionari ombra.
 Podeu importar qualsevol dels diccionaris a continuació amb l'assistent per a la importació del diccionari de Simon.
@@ Line 8: / Line 8: @@
 ==Anglès==
-* [http://www.repository.voxforge1.org/downloads/SpeechCorpus/Trunk/Lexicon/ Voxforge lexicon]; Large, high quality lexicon. Does not contain terminal information. GPL.
+* [http://sourceforge.net/projects/cmusphinx/files/Acoustic%20and%20Language%20Models/US%20English%20HUB4%20Language%20Model/ Lèxic de CMUDict]: Un lèxic gran i d'alta qualitat. No conté informació de terminal. És BSD.
+* [http://www.repository.voxforge1.org/downloads/SpeechCorpus/Trunk/Lexicon/ Lèxic de Voxforge]; Un lèxic gran i d'alta qualitat. No conté informació de terminal. És GPL.
 ==Alemany==
-* BOMP; Starting with Simon 0.3, Simon can automatically download and import the HADIFIX BOMP; Large, high quality lexicon. Does contain terminal information. Restrictive license.
+* BOMP: A partir de Simon 0,3, es poden descarregar i importar automàticament el lèxic BOMP de HADIFIX. Un lèxic gran i d'alta qualitat. Conté informació de terminal. Llicència restrictiva.
-* GPL dictionary of ralfherzog. You can find the dictionary on [http://spirit.blau.in/simon ralfherzogs blog] (in the right column). Extremely large, quite high quality lexicon. Does contain little terminal information.
+* Diccionari GPL d'en ralfherzog. Podeu trobar el diccionari al [http://spirit.blau.in/simon blog d'en ralfherzog] (a la columna dreta). Un lèxic extremadament gran i de molt alta qualitat. Conté una mica d'informació sobre el terminal.
 ==Altres idiomes==
-* GPL dictionaries of ralfherzog. You can find those dictionaries on [http://spirit.blau.in/simon/import-pls-dictionary/ ralfherzogs blog]. Usually very large, mixed quality. Does not contain terminal information.
+* Els diccionaris GPL d'en ralfherzog. Els podreu trobar al [http://spirit.blau.in/simon/import-pls-dictionary/ blog d'en ralfherzog]. Usualment molt grans i de qualitat mixta. No contenen informació de terminal.
 [[Category:Accesibilitat/ca]]