Translations:Nepomuk/37/da: Difference between revisions

Latest revision as of 21:59, 21 April 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

: Nepomuk and Strigi are technologies part of what delivers the abilities of the Semantic Search in KDE. Both are not used directly in the latest generation of KDE's Semantic Search ([http://dot.kde.org/2014/02/24/kdes-next-generation-semantic-search details]), however their successors share much of their code and concepts. Semantic Search provides a way to organize, annotate and build relationships among the data (not only file name and content, but for example which applications used a certain file, or how it is tagged). A number of KDE applications and workspaces use this basic infrastructure to deliver features such as email tagging ([[Special:myLanguage/KMail|KMail]]) or activity setup (Plasma).

Nepomuk og Strigi er teknologierne bag KDE's semantiske søgning. Ingen af dem bruges direkte i den nyeste udgave af KDE's semantiske søgning (se detaljer), men deres efterfølgere viderefører en stor del af deres kode og begreber. Semantisk søgning giver dig en måde at organisere, annotere og opbygge sammenhænge imellem data (ikke blot filnavne og indhold, men for eksempel også hvilke programmer, som har brugt en given fil eller hvordan den er mærket). Mange af KDE's programmer og arbejdsflader bruger denne grundlæggende infrastruktur til at frembyde funktioner så som mærkning af e-mails (KMail) eller opsætning af aktiviteter (Plasma).

Revision as of 18:04, 8 October 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 21:59, 21 April 2014 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	A. Nepomuk ~~Semantic Desktop~~ er ~~grundlaget for alle de andre moduler~~ i ~~Nepomuk~~-~~infrastrukturen~~. ~~Den~~ giver dig en måde at organisere, annotere og opbygge sammenhænge imellem data (ikke blot filnavne og indhold, men for eksempel også hvilke programmer, som har brugt en ~~giben~~ fil eller ~~hvoran~~ den er mærket). Mange af KDE's programmer og arbejdsflader bruger denne grundlæggende infrastruktur til at frembyde funktioner så som mærkning af ~~emails~~ ([[Special:myLanguage/KMail\|KMail]]) eller opsætning af aktiviteter (Plasma).		:Nepomuk og Strigi er teknologierne bag KDE's semantiske søgning. Ingen af dem bruges direkte i den nyeste udgave af KDE's semantiske søgning ([http://dot.kde.org/2014/02/24/kdes-next-generation-semantic-search se detaljer]), men deres efterfølgere viderefører en stor del af deres kode og begreber. Semantisk søgning giver dig en måde at organisere, annotere og opbygge sammenhænge imellem data (ikke blot filnavne og indhold, men for eksempel også hvilke programmer, som har brugt en given fil eller hvordan den er mærket). Mange af KDE's programmer og arbejdsflader bruger denne grundlæggende infrastruktur til at frembyde funktioner så som mærkning af e-mails ([[Special:myLanguage/KMail\|KMail]]) eller opsætning af aktiviteter (Plasma).