Translations:Trojitá/14/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 22:39, 11 June 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Trojitá)

Are you tired of other mail programs taking ages to open a "big mailbox"? A unique feature of Trojitá is that it is designed from the ground up to be fast -- opening a mailbox with tens of thousands of messages is something which Trojitá is very good at. There is no need to wait for all messages being downloaded -- or to download them at all.

Esteu cansat d'altres programes de correu que triguen anys en obrir un «bústia gran»? Una característica única del Trojitá és que ha estat dissenyat des del principi per ser ràpid -l'obertura d'una bústia amb desenes de milers de missatges és una cosa en la que el Trojitá és molt bo-. No cal esperar mentre es baixen tots els missatges -o baixar-los del tot-.