Translations:Kmail/Folder Properties/16/da: Difference between revisions

Latest revision as of 06:08, 16 March 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kmail/Folder Properties)

If you need to rename a folder change the entry in the '''Name:''' field. 
'''Act on new/unread mail in this folder''' is enabled by default on new folders, it allows notifications about new mail that arrives in the folder. Uncheck this option on folders like SPAM and trash that you do not desire notifications. 
When replying to messages in this folder, check '''Keep replies in this folder''' if you want the replies to be stored in this folder rather than into the default configured sent-mail folder. 
Check '''Hide this folder in the folder selection dialog''' if you do not want this folder to be shown in folder selection dialogs, such as the '''Jump to Folder''' and '''Move Message''' to dialogs. 
By default new folders use the default identity. Uncheck '''Use default identity''' and select a new one from the '''Sender identity''' drop down menu. See [[Special:Kmail/Identities|Identities configuration]] for information on Identities. Replies to messages that were sent directly to you will still default to the message's “To” address if an according identity is found. 
If you have groupware, you can change the contents e.g. calendar, notes, etc. of the folder in the '''Folder contents:''' drop down box. 
If you share the folder with other users, you can '''Share unread state with all users''' which will show the same unread state for all users.

Hvis du skal omdøbe en mappe, så ret teksten i feltet Navn:.
Handling ved ny/ulæst e-mail i denne mappe er aktiveret som standard for nye mapper. Det aktiverer bekendtgørelser når nye e-mails ankommer til mappen. Fjern fluebenet fra mapper som SPAM og affald, hvor du ikke ønsker bekendtgørelser.
Når du svarer på e-mails i denne mappe så aktivér Behold svar i denne mappe, hvis du ønsker at dine svar skal gemmes i samme mappe i stedet for i standardmappen til sendte e-mails.
Aktivér Skjul denne mappe i mappevalgsdialogen, hvis du ikke ønsker at denne mappe skal vises i mappevalgsdialoger som Gå til mappe og Flyt besked.
Som standard bruger nye mapper standardidentiteten. Deaktivér Brug standardidentitet og vælg en ny identitet fra listen Afsenderidentitet. Find mere information om identiteter på Konfiguration af identititeter. Svar på e-mails, som er blevet sendt direkte til dig vil stadig bruge e-mailens "Til"-adresse som standard, hvis der findes en tilsvarende identitet.
Hvis du har groupware kan du ændre indholdet, for eksempel mappens kalender og noter i drop-ned-listen Mappeindhold.
Hvis du deler mappen med andre brugere kan du aktivere Del ulæst-status med alle brugere, hvilket vil vise alle brugere den samme ulæst-status.