Translations:Kubuntu/Advanced/31/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 20:05, 23 March 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kubuntu/Advanced)

On every Operating System (Windows, Mac OS X, and Linux) there are programs called '''Drivers''' which you install on your computer. These '''Drivers''' let your computer use new hardware or existing hardware, like [[Special:MyLanguage/Kubuntu/Basic#Wireless|Wifi]]. There '''Drivers''' also cover your graphics card e.g NVIDIA, AMD, sometimes the nonfree or restricted drivers let the cards perform better than the free ones. The '''Driver Manager''' handles installing and uninstalling these for you. These improvements may cover gaming, video editing and processing to image editing.

En cada sistema operatiu (Windows, Mac OS X i Linux) hi ha programes anomenats controladors que s'instal·len a l'ordinador. Aquests controladors permeten al vostre ordinador emprar un maquinari nou o existent, com la Wifi. Per exemple, també hi ha controladors que cobreixen les targetes gràfiques NVIDIA, AMD, de vegades els controladors no lliures (nonfree) o d'ús restringit (restricted) fan una millor tasca que els lliures. El Gestor dels controladors s'encarrega de la seva instal·lació i desinstal·lació. Aquestes millores poden cobrir els jocs, l'edició de vídeo i el processament per a l'edició de les imatges.

Revision as of 18:45, 10 March 2015 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "En cada sistema operatiu (Windows, Mac OS X i Linux) hi ha programes anomenats '''controladors''' que s'instal·len a l'ordinador. Aquests '''controladors''' permeten al vostr...")		Latest revision as of 20:05, 23 March 2015 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	En cada sistema operatiu (Windows, Mac OS X i Linux) hi ha programes anomenats '''controladors''' que s'instal·len a l'ordinador. Aquests '''controladors''' permeten al vostre ordinador emprar un maquinari nou o existent, com la [[Special:MyLanguage/Kubuntu/Basic#Wireless\|Wifi]]. Per exemple, també hi ha '''controladors''' que cobreixen les targetes gràfiques NVIDIA, AMD, de vegades els controladors no lliures (nonfree) o d'ús restringit (restricted) fan una millor tasca que els lliures. El '''Gestor dels controladors''' s'encarrega de la seva instal·lació i desinstal·lació. ~~Aquests milloren~~ poden cobrir els jocs, l'edició de vídeo i el processament per a l'edició de les imatges.		En cada sistema operatiu (Windows, Mac OS X i Linux) hi ha programes anomenats '''controladors''' que s'instal·len a l'ordinador. Aquests '''controladors''' permeten al vostre ordinador emprar un maquinari nou o existent, com la [[Special:MyLanguage/Kubuntu/Basic#Wireless\|Wifi]]. Per exemple, també hi ha '''controladors''' que cobreixen les targetes gràfiques NVIDIA, AMD, de vegades els controladors no lliures (nonfree) o d'ús restringit (restricted) fan una millor tasca que els lliures. El '''Gestor dels controladors''' s'encarrega de la seva instal·lació i desinstal·lació. Aquestes millores poden cobrir els jocs, l'edició de vídeo i el processament per a l'edició de les imatges.