Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection/pl: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "===== Interfejs Organizowania Plików =====")
No edit summary
 
(31 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
Organizowanie swojej kolekcji w '''Amarok''' jest zdaniem prostym, jednak zmieniane są wtedy pliki na dysku twardym. Zalecane jest wykonanie kopii zapasowej tych plików.
Organizowanie swojej kolekcji w '''Amarok''' jest zdaniem prostym, jednak zmieniane są wtedy pliki na dysku twardym. Zalecane jest wykonanie kopii zapasowej tych plików.


W oknie '''Organizuj Pliki''', możesz łatwo zarządzać plikami na dysku twardym. Kiedy zmienisz schemat nazwy plików, reorganizujesz je co może być bardzo użyteczne. By włączyć okno '''Organizuj Pliki''' kliknij prawym przyciskiem na <menuchoice>Lokalna Kolekcja -> Organizuj Pliki</menuchoice> w panelu '''Źródła Muzyki'''.  
<span class="mw-translate-fuzzy">
W oknie '''Organizuj Pliki''', możesz łatwo zarządzać plikami na dysku twardym. Kiedy zmienisz schemat nazwy plików, reorganizujesz je co może być bardzo użyteczne. By włączyć okno '''Organizuj Pliki''' kliknij prawym przyciskiem na <menuchoice>Lokalna Kolekcja -> Organizuj Pliki</menuchoice> w panelu '''Źródła Muzyki'''.
</span>
 
{{Warning|1=Using this option will move the files to a new location, so you not only need appropriate rights for both the origin and the destination location, but also enough space, usually the double of the total file size to have the action perform smoothly. If you are unsure, do NOT use this option.}}
 


[[File:Oraganize menu.png|center|thumb|200px|Menu kontekstowe do okna Organizacja Kolekcji]]
[[File:Oraganize menu.png|center|thumb|200px|Menu kontekstowe do okna Organizacja Kolekcji]]


<span class="mw-translate-fuzzy">
Jeśli opcja <menuchoice>Organizuj Pliki</menuchoice> nie pojawi się, być może masz włączony [[Image:Amarok-merge-icon.png|16px]] (Widok Połączony). By bezpiecznie zarządzać swoją Kolekcją musisz widzieć ją oddzieloną nie połączoną.
Jeśli opcja <menuchoice>Organizuj Pliki</menuchoice> nie pojawi się, być może masz włączony [[Image:Amarok-merge-icon.png|16px]] (Widok Połączony). By bezpiecznie zarządzać swoją Kolekcją musisz widzieć ją oddzieloną nie połączoną.
</span>


===== Interfejs Organizowania Plików =====
===== Interfejs Organizowania Plików =====


Organize using the following interface:
After selecting the option '''Organize Files''' you will first see an additional option that allows you to move the files to a new location, as well as transcode them at the same time. Depending on the codecs you have installed on the system, some format options might not be available and will be grayed out:
 
[[File:Amarok_2.8_OrganizeFilesTranscode.png|400px|center|thumb|First screen when choosing the Organize Files option]]
 
 
 
For more information about Transcoding, please see the [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Transcoding|Transcoding]] section.
 
After clicking on the <menuchoice>Move</menuchoice> button on top of the screen, the following interface will show:


<span class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Amarok2.4OrganizeFilesBasicDialog.png|500 px|center]]
[[File:Amarok2.4OrganizeFilesBasicDialog.png|500 px|center]]
 
</span>
===== Contents =====
<span id="Contents"></span>
===== Objaśnienie =====


<!--}-->{| border="1" cellpadding="5"
<!--}-->{| border="1" cellpadding="5"
! Interface Item !! Description
! Element Interfejsu !! Opis
|-
|-
| <menuchoice>Collection Folder</menuchoice> || The default collection folder. Set multiple folders in <menuchoice>Settings -> Configure Amarok</menuchoice>.
| <menuchoice>Katalog Kolekcji</menuchoice> || Standardowy katalog kolekcji. Dodaj wiele folderów w  <menuchoice>Ustawienia -> Konfiguruj Amarok</menuchoice>.
|-
|-
| '''Token Bar''' || Drag and drop multiple tokens here to change the naming scheme of your media files. Only available in <menuchoice>Basic</menuchoice> view.
| '''Pasek Znaczników''' || Przeciągnij jeden lub wiele znaczników by zmienić schemat nazewnictwa plików audio. Dostępny jedynie w widoku <menuchoice>Podstawowy</menuchoice>.
|-
|-
| <menuchoice>Format Presets</menuchoice> || When you have created your naming scheme, save it as a preset by clicking <menuchoice>Save Preset</menuchoice>. Remove presets by clicking <menuchoice>Remove Preset</menuchoice>.
| <menuchoice>Formaty Nastaw</menuchoice> || Kiedy stworzysz swój schemat nazewnictwa zapisz go używając <menuchoice>Zapisz nastawę</menuchoice>. usuń schematy przyciskiem <menuchoice>Usuń nastawę</menuchoice>.
|-
|-
| <menuchoice>Replace Spaces With Underscores</menuchoice> || If checked, converts spaces in filenames to underscores.
| <menuchoice>Zmień Spacje na Podkreślniki </menuchoice> || Jeśli zaznaczony zmienia spacje na podkreślniki w nazwach plików.
|-
|-
| <menuchoice>Ignore 'The' in Artist names</menuchoice> || If checked, artists' names starting with 'The' will instead be styled ', The'.
| <menuchoice>Ignoruj 'The' w nazwach wykonawców</menuchoice> || Jeśli zaznaczone nazwy wykonawców zaczynające się na 'The' będą przedstawiane jako ' ,The'.
|-
|-
| <menuchoice>VFAT Safe Names</menuchoice> || If checked, replaces characters that are incompatible with ''MS-DOS'' or ''VFAT'' file systems with underscores. Most people can leave this option enabled.
| <menuchoice>Nazwy kompatybilne z VFAT</menuchoice> || Jeśli zaznaczone zamienia znaki niekompatybilne z systemami plików "MS-DOS" lub "VFAT" na podkreślniki. Wiekszość użytkowników może pozostawić tę opcję zaznaczoną.
|-
|-
| <menuchoice>Restrict to ASCII</menuchoice> || If checked, all non-ASCII characters will be replaced with underscores. ''Do not check this option if you have non-English characters in your tags''. Most people can leave this option unchecked.
| <menuchoice>Ogranicz do ASCII</menuchoice> || Jeśli zaznaczone wszystkie znaki z poza ASCII będą zastąpione przez podkreślniki. "Nie zaznaczaj tej opcji jeśli używasz nie-Angielskich" znaków w swoich tagach". Większość użytkowników może pozostawić tę opcje niezaznaczoną.
|-
|-
| '''Custom Character Replacement''' || Replace the tag expressions you write under the <menuchoice>Replace</menuchoice> box with character strings you write in the <menuchoice>With</menuchoice> box. Useful if there are mis-spellings in CDDB.
| '''Zastąp ... z ...''' || Zastępuje wyrażenia zapisane w polu <menuchoice>Zastąp</menuchoice> zapisanymi w <menuchoice>z</menuchoice>. Przydatne, jeśli wystąpią literówki w CDDB.
|-
|-
| <menuchoice>Destination Preview</menuchoice> || Shows the original naming scheme of your media files and how they will look after the changes are applied.
<span class="mw-translate-fuzzy">
| <menuchoice>Podgląd Celu</menuchoice> || Pokazuje oryginalny schemat nazewnictwa plików audio i to jak będą wyglądać po zastosowaniu zmian.
</span>
|-
|-
| <menuchoice>Overwrite Destination</menuchoice> || If checked, overwrites files of the same name without asking for further confirmation.
<span class="mw-translate-fuzzy">
| <menuchoice>Zastąp Docelowe</menuchoice> || Jeśli zaznaczone nadpisuje pliki o tych samych nazwach nie pytając o potwierdzenie.
</span>
|}
|}




===== Advanced Contents =====
===== Zaawansowane =====


<span class="mw-translate-fuzzy">
[[File:AdvancedTok.png|right]]
[[File:AdvancedTok.png|right]]
The code version of the '''Token Bar''', which allows you to code the name format of media files. Activate it by pressing <menuchoice>Advanced...</menuchoice> in the interface menu. To change back click <menuchoice>Basic...</menuchoice>.
Tekstowa wersja '''Paska Znaczników''', która pozwala zapisać sposób nazewnictwa plików audio. Aktywowana jest przez przycisk <menuchoice>Zaawansowane...</menuchoice>. By powrócić do poprzedniego widoku wybierz <menuchoice>Podstawowy...</menuchoice>.
</span>


Enclose conditional inclusion arguments such as CD number in braces, like this:
Dołącz warunkowe argumenty, jak na przykład numer CD, w nawiasach jak niżej:


{{Input|1=%artist%/%album%{/Disc %discnumber%}/%track% %title%}}
{{Input|1=%artist%/%album%{/Disc %discnumber%}/%track% %title%}}


Note: formerly, the coding was <code>%token</code>, as of 2.4 it is <code>%token%</code>.
Nota: dawniej, zapis był <code>%znacznik</code>, od wersji 2.4 obowiązuje <code>%znacznik%</code>.


[[File:Amarok2.4OrganizeFilesAdvancedDialog.png|center|400 px]]  
<span class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Amarok2.4OrganizeFilesAdvancedDialog.png|center|400 px]]
</span>




{{Prevnext2
{{Prevnext2
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/SearchInCollection | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/SearchInCollection | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/StatisticsSynchronization
| prevtext=Search in Collection | nexttext=Remote Collections
| prevtext=Amarok: Organizacja - Przeszukiwanie kolekcji | nexttext=Amarok: Orgranizacja - Synchronizacja statystyk
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Powrót do menu
}}
}}


[[Category:Amarok]]
[[Category:Amarok2.8/pl]]
[[Category:Multimedia]]
[[Category:Multimedia/pl]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Samouczki/pl]]

Latest revision as of 22:59, 2 June 2015

Other languages:

Organizacja Kolekcji

Organizowanie swojej kolekcji w Amarok jest zdaniem prostym, jednak zmieniane są wtedy pliki na dysku twardym. Zalecane jest wykonanie kopii zapasowej tych plików.

W oknie Organizuj Pliki, możesz łatwo zarządzać plikami na dysku twardym. Kiedy zmienisz schemat nazwy plików, reorganizujesz je co może być bardzo użyteczne. By włączyć okno Organizuj Pliki kliknij prawym przyciskiem na Lokalna Kolekcja -> Organizuj Pliki w panelu Źródła Muzyki.

Warning

Using this option will move the files to a new location, so you not only need appropriate rights for both the origin and the destination location, but also enough space, usually the double of the total file size to have the action perform smoothly. If you are unsure, do NOT use this option.


Menu kontekstowe do okna Organizacja Kolekcji

Jeśli opcja Organizuj Pliki nie pojawi się, być może masz włączony (Widok Połączony). By bezpiecznie zarządzać swoją Kolekcją musisz widzieć ją oddzieloną nie połączoną.

Interfejs Organizowania Plików

After selecting the option Organize Files you will first see an additional option that allows you to move the files to a new location, as well as transcode them at the same time. Depending on the codecs you have installed on the system, some format options might not be available and will be grayed out:

First screen when choosing the Organize Files option


For more information about Transcoding, please see the Transcoding section.

After clicking on the Move button on top of the screen, the following interface will show:

Objaśnienie
Element Interfejsu Opis
Katalog Kolekcji Standardowy katalog kolekcji. Dodaj wiele folderów w Ustawienia -> Konfiguruj Amarok.
Pasek Znaczników Przeciągnij jeden lub wiele znaczników by zmienić schemat nazewnictwa plików audio. Dostępny jedynie w widoku Podstawowy.
Formaty Nastaw Kiedy stworzysz swój schemat nazewnictwa zapisz go używając Zapisz nastawę. usuń schematy przyciskiem Usuń nastawę.
Zmień Spacje na Podkreślniki Jeśli zaznaczony zmienia spacje na podkreślniki w nazwach plików.
Ignoruj 'The' w nazwach wykonawców Jeśli zaznaczone nazwy wykonawców zaczynające się na 'The' będą przedstawiane jako ' ,The'.
Nazwy kompatybilne z VFAT Jeśli zaznaczone zamienia znaki niekompatybilne z systemami plików "MS-DOS" lub "VFAT" na podkreślniki. Wiekszość użytkowników może pozostawić tę opcję zaznaczoną.
Ogranicz do ASCII Jeśli zaznaczone wszystkie znaki z poza ASCII będą zastąpione przez podkreślniki. "Nie zaznaczaj tej opcji jeśli używasz nie-Angielskich" znaków w swoich tagach". Większość użytkowników może pozostawić tę opcje niezaznaczoną.
Zastąp ... z ... Zastępuje wyrażenia zapisane w polu Zastąp zapisanymi w z. Przydatne, jeśli wystąpią literówki w CDDB.
Podgląd Celu Pokazuje oryginalny schemat nazewnictwa plików audio i to jak będą wyglądać po zastosowaniu zmian.

Zastąp Docelowe Jeśli zaznaczone nadpisuje pliki o tych samych nazwach nie pytając o potwierdzenie.


Zaawansowane

Tekstowa wersja Paska Znaczników, która pozwala zapisać sposób nazewnictwa plików audio. Aktywowana jest przez przycisk Zaawansowane.... By powrócić do poprzedniego widoku wybierz Podstawowy....

Dołącz warunkowe argumenty, jak na przykład numer CD, w nawiasach jak niżej: 

%artist%/%album%{/Disc %discnumber%}/%track% %title%

Nota: dawniej, zapis był %znacznik, od wersji 2.4 obowiązuje %znacznik%.


Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection/pl&oldid=348509"