Translations:Plasma/Krunner/57/de: Difference between revisions

Latest revision as of 20:59, 24 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Krunner)

Running a command like this brings up a wrench icon which offers additional options. You can choose to spawn a terminal and run the command there (this can be useful if your command produces text output that you want to read), or choose to run the program as a different user (by providing the username and password of that user).

Die Klickfläche mit Schraubenschlüssel-Symbol ermöglicht für diese Art von Befehlsausführung zusätzliche Optionen zu aktivieren. So kann das Ablaufen in der Konsole gewählt werden, etwa um den entstehenden Ausgabetext auch lesen zu können. Oder man kann ein Programm unter einem fremden Benutzer-Konto ausführen, wofür Name und Passwort benötigt wird.