Translations:Plasma/Krunner/57/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 09:18, 27 February 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Krunner)

Running a command like this brings up a wrench icon which offers additional options. You can choose to spawn a terminal and run the command there (this can be useful if your command produces text output that you want to read), or choose to run the program as a different user (by providing the username and password of that user).

Exécuter une commande comme celle-ci fait apparaître une icône de clé qui offre des options supplémentaires. Vous pouvez choisir de lancer un terminal et d'y exécuter la commande (cela peut être utile si votre commande produit une sortie de texte que vous voulez lire) ou choisir d'exécuter le programme en tant qu'utilisateur différent (en fournissant le nom d'utilisateur et le mot de passe de cet utilisateur).