Translations:Audex/32/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:00, 12 March 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Audex)

Sometimes people don't like spaces in their filenames (mainly for historical reasons I think). If you set underscores as true within a variable parameter all spaces will be replaced by underscores "_". The parameter "fat32compatible" will remove all FAT32 incompatible characters (like "?").
Normally you won't use these two parameters, as there are options in the user interface for the complete filename.

Parfois, les gens n'aiment pas les espaces dans leurs noms de fichiers (principalement pour des raisons historiques je pense). Si vous définissez des traits de soulignement à vrai dans un paramètre variable, tous les espaces seront remplacés par des traits de soulignement "_". Le paramètre "fat32compatible" supprimera tous les caractères incompatibles FAT32 (comme "?"). Normalement, vous n'utiliserez pas ces deux paramètres, car il existe des options dans l'interface utilisateur pour le nom complet de fichier.