Translations:KGet/3/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 08:35, 6 June 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KGet)

:* Downloading files from FTP and HTTP(S) sources, including pages and individual hyperlinks.
:* Pausing and resuming of downloading files, as well as the ability to restart a download.
:* Tells lots of information about current and pending downloads.
:* Embedding into system tray.
:* Integration with the [[Special:MyLanguage/Konqueror|Konqueror]] web browser.
:* Metalink support which contain multiple URLs for downloads, along with checksums and other information.

Télécharger des fichiers à partir de sources FTP et HTTP(S), y compris les pages et les hyperliens individuels.
Stopper ou reprendre le téléchargement de fichiers, ainsi que redémarrer un téléchargement.
Renseigne beaucoup sur les téléchargements en cours et ceux qui ont été suspendus.
Incrustation dans le bandeau système.
Intégration dans l'explorateur web Konqueror .
Supporte les métaliens formés de multiples URLs pour le téléchargement, avec contrôles de parité et autres informations.