Translations:Nepomuk/71/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:18, 8 June 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

: In short, Akonadi provides a cache of PIM data like calendar items, contacts and email, which is used by applications like KMail and Korganizer but also the calendar build in Plasma. Semantic Search plugs in Akonadi to provide search functionality. How Baloo offers search is actually up to the application. In case of KDE PIM, Xapian is used to provide indexing and search.

En bref, Akonadi fournit un cache de données PIM comme les éléments du calendrier, les contacts et les e-mails, qui sont utilisés par des applications comme KMail et Korganizer mais aussi le calendrier construit dans Plasma. Semantic Search se connecte à Akonadi pour fournir la fonctionnalité de recherche. La manière donc Baloo offre la recherche dépend actuellement de l'application. Dans le cas de KDE PIM, Xapian est utilisé pour fournir l'indexation et la recherche.