Translations:KDevelop5/Manual/Sessions and projects/23/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 06:08, 18 July 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDevelop5/Manual/Sessions and projects)

* Assuming you don't already have a version checked out:
** In the dialog box, under <menuchoice>Select the source</menuchoice>, choose to use <menuchoice>Subversion</menuchoice>, <menuchoice>Git</menuchoice>, or one of the other choices
** Choose a working directory as destination into which the sources should be checked out
** Choose an URL for the location of the repository where the source files can be obtained
** Hit <menuchoice>Get</menuchoice>. This can take quite a long while; depending on the speed of your connection and the size of the project. Unfortunately, in '''KDevelop''' 4.2.x the progress bar does not actually show anything, but you can track progress by periodically looking at the output of the command line command {{Input|1=du -sk /path/to/KDevelop/project}} to see how much data has already been downloaded.

En supposant que vous n'avez pas encore extrait de version:
- Dans la boîte de dialogue, sous Choisir la source, sélectionnez l'utilisation de Sousversion, Git, ou l'un des autres choix
- Choisissez un répertoire de travail comme destination dans lequel les sources seront extraits
- Choisissez une URL comme adresse du dépôt contenant les fichiers source à extraire
- Cliquez sur Obtenir. Ceci peut prendre du temps; selon la vitesse de votre liaison et la taille du projet. Malheureusement, dans KDevelop 4.2.x la barre de progression n'évolue pas, mais vous pouvez suivre cette progression en consultant périodiquement la sortie de la ligne de commande pour la commande suivante
```
du -sk /path/to/KDevelop/project
```
  pour voir combien de données ont déjà été téléchargées.