Translations:System Settings/Accessibility/9/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:34, 30 November 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Accessibility)

The <menuchoice>Duration</menuchoice> slider allows you to select how long the active window will change color in milliseconds. A smaller amount of time will mean there will be a shorter pause in between visible bells, while a larger amount of time means that the visible pause will be longer.

Le curseur linéaire Durée vous permet de sélectionner la durée pendant laquelle la fenêtre active changera de couleur en millisecondes. Une valeur plus petite du temps signifie que l'attente sera plus courte entre les cloches visibles, tandis qu'une valeur plus grande de ce temps indique que l'attente sera plus longue.

Revision as of 12:33, 30 November 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) (Created page with "Le curseur linéaire <menuchoice>Durée</menuchoice> vous permet de sélectionner la durée pendant laquelle la fenêtre active changera de couleur en millisecondes. Une vale...")		Latest revision as of 12:34, 30 November 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Le curseur linéaire <menuchoice>Durée</menuchoice> vous permet de sélectionner la durée pendant laquelle la fenêtre active changera de couleur en millisecondes. Une valeur plus petite du temps signifie que l'attente sera plus courte entre les cloches visibles, tandis qu'une valeur plus grande de ce temps indique que l'~~attende~~ sera plus longue.		Le curseur linéaire <menuchoice>Durée</menuchoice> vous permet de sélectionner la durée pendant laquelle la fenêtre active changera de couleur en millisecondes. Une valeur plus petite du temps signifie que l'attente sera plus courte entre les cloches visibles, tandis qu'une valeur plus grande de ce temps indique que l'attente sera plus longue.