Translations:System Settings/Accessibility/6/fr: Difference between revisions

Revision as of 22:33, 30 November 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Accessibility)

If you find it difficult to use the keyboard, the <menuchoice>Modifier Keys</menuchoice> and <menuchoice>Keyboard Filters</menuchoice> tabs have options that you may find helpful; and the <menuchoice>Activation Gestures</menuchoice> has options to use mouse gestures to activate sticky keys or slow keys, if you do not want to use these features all the time.

Si vous trouvez difficile d'utiliser le clavier, les onglets Touches de modification et Filtres clavier possèdent des options qui vous seront utiles; et les Gestes d'activation des options pour utiliser les gestes à la souris pour activer les clés collantes (sticky keys) ou les clés lentes, si vous ne voulez pas utiliser ces fonctions tout le temps.