System Settings/Accessibility/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:57, 12 December 2018

Other languages:

English
català
dansk
français
italiano
українська

Парамтери покращення зручності роботи для людей з особливими потребами.

За допомогою параметрів цієї сторінки можна зробити роботу у Плазмі зручнішою для людей з особливими потребами.

Інформація

Якщо у системі увімкнено ефекти стільниці ви можете скористатися для покращення зручності користування деякими з параметрів модуля Ефекти стільниці.

Дзвінок

Параметри доступності для звукового супроводу

За допомогою вкладки Дзвінок ви можете налаштувати системний дзвінок. За допомогою панелі візуального дзвінка ви можете увімкнути або вимкнути візуальний супровід дзвінка-сповіщення системи. Наприклад, якщо під час редагування документа було натиснуто липку клавішу (див. нижче), ви можете наказати системі інвертувати кольори інтерфейсу або змінити колір всього вікна документа на вибраний вами колір.

За допомогою повзунка Тривалість можна вказати проміжок часу у мілісекундах, протягом якого активне вікно змінюватиме свій колір. Менші значення тривалості відповідатимуть коротшій паузі у візуальних дзвінках, а більші — тривалішим візуальним дзвінкам.

Якщо ви користуєтеся цими параметрами, можливо, вам також варто скористатися модулем Сповіщення програм і системи «Системних параметрів».

Якщо вам важко користуватися клавіатурою, на вкладках Клавіші-модифікатори та Фільтри клавіатури ви знайдете корисні пункти, а за допомогою вкладки Жести активації налаштувати жести мишею для емуляції залипання або відкладеного натискання певних клавіш, якщо ви не маєте наміру користуватися цими можливостями весь час.

Клавіші-модифікатори

Параметри доступності для клавіш-модифікаторів

Ця вкладка складається з двох панелей: «Липкі клавіші» та «Фіксувальні клавіші». За допомогою липких клавіш простіше вводити клавіатурні скорочення, що складаються з натискання декількох клавіш. Наприклад, якщо вам потрібно ввести велику літеру, доведеться натиснути клавішу Shift і одночасно клавішу з літерою. У режимі липких клавіш ви можете спочатку натиснути клавішу-модифікатор, Shift, Ctrl або Alt, а потім відпустити її і натиснути іншу клавішу. Система сприйматиме такі комбінації, як одночасне натискання обох клавіш.

На більшості клавіатур передбачено 3 клавіші фіксування. Цими клавішами є Caps Lock, Num Lock і Scroll Lock. За допомогою вкладки Клавіші-модифікатори ви можете наказати системі відтворювати звук дзвінка під час вмикання та вимикання режимів фіксування.

Фільтри клавіатури

Параметри доступності для клавіш-фільтрів

Повільні клавіші

У режимі повільних клавіш для підтвердження натискання клавіші її слід буде утримувати певний час. Якщо клавіша утримуватиметься протягом вказаного часу, системою буде відтворено звук дзвінка. Цей звук підтверджує натискання клавіші, отримання натиснутого знаку, відкидання натискання та всі комбінації з трьох цих випадків.

Пружні клавіші

За допомогою режиму пружних клавіш можна запобігти введенню декількох знаків одночасно у випадку негайного натискання за першою клавішею якихось інших клавіш. Якщо клавішу буде натиснуто протягом вказаного проміжку часу після першої натиснутої клавіші, її натискання не буде зареєстровано, а система відтворить звук дзвінка (гудка).

Допомогти у роботі можуть навіть прості параметри, зокрема збільшення інтервалу реєстрації повторного натискання клавіш.

Under Construction

This is a new page, currently under construction!

Жести активації

Параметри доступності для жестів активації

Засіб читання з екрана

Параметри доступності для засобу читання з екрана

Докладніші відомості

Офіційна документація KDE
Проект з доступності (вікі спільноти)
Проект з доступності (робоча дошка Phabricator)
Програми KDE для забезпечення доступності

@@ Line 7: / Line 7: @@
-За допомогою параметрів цієї сторінки можна зробити роботу у KDE зручнішою для людей з особливими потребами.
+За допомогою параметрів цієї сторінки можна зробити роботу у Плазмі зручнішою для людей з особливими потребами.
 {{Info_(uk)|1=Якщо у системі увімкнено ефекти стільниці ви можете скористатися для покращення зручності користування деякими з параметрів модуля [[Special:myLanguage/System Settings/Desktop Effects|Ефекти стільниці]].}}
@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Дзвінок ==
-In the <menuchoice>Bell</menuchoice> tab you can customize the system bell. The visible bell settings allows you to change their preferences to having a visual notification on the screen. For example, if a document is being edited, and a sticky key is pressed, you can choose between having the document's interface window being color-inverted, or having the entire window screen of the document change to a custom user-selected color.
+[[File:SettingsAccessibilityBell.png|500px|center|Параметри доступності для звукового супроводу]]
+За допомогою вкладки <menuchoice>Дзвінок</menuchoice> ви можете налаштувати системний дзвінок. За допомогою панелі візуального дзвінка ви можете увімкнути або вимкнути візуальний супровід дзвінка-сповіщення системи. Наприклад, якщо під час редагування документа було натиснуто липку клавішу (див. нижче), ви можете наказати системі інвертувати кольори інтерфейсу або змінити колір всього вікна документа на вибраний вами колір.
 За допомогою повзунка <menuchoice>Тривалість</menuchoice> можна вказати проміжок часу у мілісекундах, протягом якого активне вікно змінюватиме свій колір. Менші значення тривалості відповідатимуть коротшій паузі у візуальних дзвінках, а більші — тривалішим візуальним дзвінкам.
@@ Line 24: / Line 26: @@
 == Клавіші-модифікатори ==
-There are two panels here, the '''Sticky Keys''' and the '''Locking Keys''' panel.
+[[File:SettingsAccessibilityModifierKeys.png|500px|center|Параметри доступності для клавіш-модифікаторів]]
-Sticky keys is a setting to make it easier to enter multiple key shortcuts. For instance, when one wants to capitalize a letter, the <keycap>Shift</keycap> key is pressed at the same time as the letter. Sticky Keys allow you to first press <keycap>Shift</keycap>, <keycap>Control</keycap>, or <keycap>Alt</keycap>, and then release it and press another key. This system will interpret it as those keys being simultaneously pressed.
-There are 3 Locking Keys on most keyboards. These keys are the <keycap>Caps Lock</keycap>, <keycap>Num Lock</keycap>, and <keycap>Scroll Lock</keycap> keys. In the <menuchoice>Modifier Key</menuchoice> tab, you can choose to have a system bell played if these are activated or deactivated.
+Ця вкладка складається з двох панелей: «Липкі клавіші» та «Фіксувальні клавіші». За допомогою липких клавіш простіше вводити клавіатурні скорочення, що складаються з натискання декількох клавіш. Наприклад, якщо вам потрібно ввести велику літеру, доведеться натиснути клавішу <keycap>Shift</keycap> і одночасно клавішу з літерою. У режимі липких клавіш ви можете спочатку натиснути клавішу-модифікатор, <keycap>Shift</keycap>, <keycap>Ctrl</keycap> або <keycap>Alt</keycap>, а потім відпустити її і натиснути іншу клавішу. Система сприйматиме такі комбінації, як одночасне натискання обох клавіш.
-== Keyboard filters ==
+На більшості клавіатур передбачено 3 клавіші фіксування. Цими клавішами є <keycap>Caps Lock</keycap>, <keycap>Num Lock</keycap> і <keycap>Scroll Lock</keycap>. За допомогою вкладки <menuchoice>Клавіші-модифікатори</menuchoice> ви можете наказати системі відтворювати звук дзвінка під час вмикання та вимикання режимів фіксування.
-=== Slow Keys ===
+== Фільтри клавіатури ==
-Slow Keys allow confirmation that a key has been pressed and entered. The system bell is activated when the time allotted with the slider has passed. For a key to be accepted, it has to be held until the set amount of time. The system bell can be used to indicate when a key press has been made, accepted, rejected, or any combination of the three.
+[[File:SettingsAccessibilityKeyBoardFilters.png|500px|center|Параметри доступності для клавіш-фільтрів]]
-=== Bounce Keys ===
+=== Повільні клавіші ===
-The bounce key setting is used to prevent multiple characters appearing in a document as a result of an immediate key press occurring after the first one. If you press a key again in less time that has been set with the slider, the second repeat character won't be made and a system bell might activate.
+У режимі повільних клавіш для підтвердження натискання клавіші її слід буде утримувати певний час. Якщо клавіша утримуватиметься протягом вказаного часу, системою буде відтворено звук дзвінка. Цей звук підтверджує натискання клавіші, отримання натиснутого знаку, відкидання натискання та всі комбінації з трьох цих випадків.
+=== Пружні клавіші ===
+За допомогою режиму пружних клавіш можна запобігти введенню декількох знаків одночасно у випадку негайного натискання за першою клавішею якихось інших клавіш. Якщо клавішу буде натиснуто протягом вказаного проміжку часу після першої натиснутої клавіші, її натискання не буде зареєстровано, а система відтворить звук дзвінка (гудка).
 Допомогти у роботі можуть навіть прості параметри, зокрема збільшення інтервалу реєстрації повторного натискання клавіш.
+{{Construction}}
+==Жести активації==
+[[File:SettingsAccessibilityActivationgestures.png|500px|center|Параметри доступності для жестів активації]]
+== Засіб читання з екрана==
+[[File:SettingsAccessibilityScreenReader.png|500px|center|Параметри доступності для засобу читання з екрана]]
+==Докладніші відомості==
+* [https://docs.kde.org/trunk5/uk/kde-workspace/kcontrol/kcmaccess/index.html Офіційна документація KDE]
+* [https://community.kde.org/Accessibility Проект з доступності] (вікі спільноти)
+* [https://phabricator.kde.org/project/view/249/ Проект з доступності] (робоча дошка Phabricator)
+* [[Special:myLanguage/Applications/Accessibility|Програми KDE для забезпечення доступності]]
 [[Category:Стільниця/uk]]
 [[Category:Система/uk]]
 [[Category:Налаштування/uk]]