Translations:Dolphin/5/id: Difference between revisions

Latest revision as of 00:52, 16 July 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin)

:* Split windows - view and use two directories at the same time
:* Viewing attributes can be set (and remembered) independently for each window
:* Tabbed browsing
:* Use the optional informational panel on the right
:* Or elect to have essential attribute information displayed in the window
:* Use 'breadcrumb' navigation for speed
:* One-click change to editable navigation bar
:* Add Folders panel for traditional navigation
:* Add a terminal in the directory you are currently browsing
:* Many functions controlled by keyboard shortcuts

Membagi jendela - melihat dan menggunakan dua direktori pada saat yang sama

:: * Melihat atribut dapat disetel (dan diingat) secara independen untuk setiap jendela 
:: * Tabbed browsing
:: * Dapat menggunakan panel informasi ekstra di sebelah kanan 
:: * Dapat juga mensetting agar informasi atribut penting  ditampilkan di jendela 
:: * Navigasi dengan lebih cepat dengan menggunakan 'breadcrumb' 
:: * Tabel navigasi dapat diedit cukup dengan satu klik saja 
:: * Untuk menggunakan navigasi model lama tambahakan panel folder 
:: * Menampilkan jendela terminal pada direktori yang sedang Anda jelajah 
:: * Banyak fungsi yang dapat dikendalikan oleh jalan pintas di keyboard