Translations:System Settings/Power Management/5/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 21:00, 23 January 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Power Management)

The <menuchoice>Advanced Settings</menuchoice> tab is where you set your parameters for battery levels, and also decide what action you want to take place when the battery reaches a critical level. It is also the place where you can configure notifications. Like the case of the majority of KDE applications, you can set a sound or a flag as the way you want to be notified, or nothing at all.

La pestanya Arranjament avançat és on s'estableixen els paràmetres pels nivells de la bateria, i també es decideix quina acció voleu que tingui lloc quan la bateria arriba a un nivell crític. També és el lloc on podeu configurar les notificacions. Igual que en el cas de la majoria de les aplicacions KDE, podreu establir un so o una bandera com la forma en què voleu ser notificat, o res en absolut.

Revision as of 15:27, 4 July 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "La pestanya <menuchoice>Arranjament avançat de la bateria</menuchoice> és on s'estableixen els paràmetres pels nivells de la bateria, i també es decideix quina acció voleu q...")		Latest revision as of 21:00, 23 January 2019 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:Power Devil/5/ca to Translations:System Settings/Power Management/5/ca without leaving a redirect: Part of translatable page "Power Devil".)
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	La pestanya <menuchoice>Arranjament avançat ~~de la bateria~~</menuchoice> és on s'estableixen els paràmetres pels nivells de la bateria, i també es decideix quina acció voleu que tingui lloc quan la bateria arriba a un nivell crític.		La pestanya <menuchoice>Arranjament avançat</menuchoice> és on s'estableixen els paràmetres pels nivells de la bateria, i també es decideix quina acció voleu que tingui lloc quan la bateria arriba a un nivell crític. També és el lloc on podeu configurar les notificacions. Igual que en el cas de la majoria de les aplicacions KDE, podreu establir un so o una bandera com la forma en què voleu ser notificat, o res en absolut.